Arabic Content Manager

Location: Remote conditions; hybrid work model with 3 days in the office.

Company

hirify.global.

What you will do

• Create, localize, and quality-check Arabic content for web, app, CRM, and campaign channels.
• Write and conceptualize content directly in Arabic rather than relying only on translation.
• Ensure content is natural, culturally relevant, and aligned with the brand’s tone of voice.
• Manage and publish content through CMS platforms.
• Work across campaign pages, articles, guides, events, and CRM communications.

Requirements

• Native-level Arabic writing and editorial skills.
• Strong Arabic content creation, localization, and transcreation capabilities.
• Excellent attention to linguistic accuracy, tone, and consistency.
• Experience managing and publishing content through CMS platforms.

Nice to have

• Sitecore experience.

Culture & Benefits

• Full-time or freelance contract options.
• Hybrid work model with 3 days in the office.