11 дней назад
Interpreter and Air Dict. Project Assistant
Мэтч & Сопровод
Для мэтча с этой вакансией нужен Plus
Описание вакансии
Текст:
TL;DR
Interpreter and Air Dict. Project Assistant (English/Chinese translation and aerospace language database): Supporting meetings, document translation, Air Dict administration, and the development of bilingual vocabulary and language resources for Airbus products with an accent on technical terminology, language standards, and information organization. Focus on enriching dictionary entries, managing an AI-based English Assessment project, and supporting the daily operation of the translation team.
Location: Beijing Area, China
Company
Defence and Space, through (China) Enterprise Management and Services Co. Limited, develops and supports aerospace products and related technical data and publication activities.
What you will do
- Interpret during different types of meetings as needed.
- Translate company documents.
- Manage the Air Dict app administration tool and collect user requests for new terminology.
- Enrich the Air Dict Dictionary with explanations, phrases, and example sentences in English and Chinese.
- Enter new vocabulary according to internal language standards and guidelines.
- Manage the AI-based English Assessment project and support the translation team’s daily operations.
Requirements
- Undergraduate or bachelor’s degree in arts, English Literature, or English for Science and Technology.
- Strong English communication and writing skills, with the ability to work with both English and Chinese language content.
- Ability to quickly understand highly technical terminology.
- Logical thinking, analytical ability, research skills, and strong information organization skills.
- Proficiency with office software such as Word and Excel.
- Good communication skills and a collaborative approach.
Nice to have
- Degree in Chinese/English translation or simultaneous interpretation.
- Knowledge of the aerospace industry.
Culture & Benefits
- Part-time internship position for students.
- Flexible working arrangements are supported where possible.
- Inclusive working environment and commitment to workforce diversity.
- Commitment to integrity, compliance, and equal opportunities.
Будьте осторожны: если работодатель просит войти в их систему, используя iCloud/Google, прислать код/пароль, запустить код/ПО, не делайте этого - это мошенники. Обязательно жмите "Пожаловаться" или пишите в поддержку. Подробнее в гайде →
Похожие вакансии
11 дней назад
Native English Game Localization / AI Translation Evaluator
15 000 - 25 000CNY
12 дней назад
On-site Freelance Game Linguist (English → Russian)
12 дней назад
On-site Freelance Game Linguist (English → Brazilian Portuguese)
11 дней назад
Medical Translator (Korean Language)
12 дней назад
English-to-Brazilian Portuguese Game Linguist
12 дней назад