Website Marketing Operations Manager (HubSpot CMS)

Location: Colombia (LATAM); Hybrid/Remote

Salary: $8,000,000–$10,000,000 COP per month, negotiable

Company

hirify.global develops and operates a digital website and marketing ecosystem supporting demand generation, product marketing, brand, sales enablement, and marketing operations.

What you will do

• Own and maintain hirify.global.com in HubSpot CMS, including pages, layouts, CTAs, metadata, navigation, redirects, and URL hygiene.
• Manage website traffic, SEO performance, organic visibility, and conversion-rate improvement.
• Publish and maintain blogs, case studies, white papers, and resource-center assets.
• Build and QA campaign landing pages and thank-you experiences, partnering with Marketing Operations on forms, tracking, and routing.
• Coordinate SEO and development agency relationships and maintain a prioritized website backlog.
• Support GA4 and HubSpot reporting and investigate data discrepancies.

Requirements

• Strong, hands-on HubSpot CMS experience, including building and managing pages, modules, and templates.
• Working knowledge of SEO, website analytics, landing pages, redirects, metadata, CTAs, and conversion-rate optimization.
• Experience contributing to website traffic, SEO, and conversion-rate goals.
• Familiarity with GA4, HubSpot reporting, and campaign performance measurement.
• Experience coordinating with SEO, development, or digital agency partners, with strong QA, organization, project management, and stakeholder communication skills.
• High English proficiency required; all communication and work product must be in English.

Culture & Benefits

• Hybrid or remote work mode from Colombia.
• Indefinite contract.
• Cross-functional collaboration with Brand, Demand Generation, Marketing Operations, Sales, and Product Marketing.
• Work combining strategic ownership with hands-on website production.