Content Strategist & Copy Manager (English) (Luxury Fashion)

Location: Paris, France; hybrid model, typically 2 days remote per week.

Company

hirify.global is a global circular-fashion marketplace for buying and selling pre-loved luxury fashion.

What you will do

• Develop campaign concepts and creative territories based on brand strategy and business objectives.
• Write on-brand copy for social, CRM, performance marketing, offline, and integrated creative campaigns.
• Translate strategic briefs into creative frameworks for designers, producers, and channel leads.
• Own and maintain the company tone of voice across communications.
• Collaborate with designers, art directors, and video producers on complete creative outputs.
• Contribute to brand positioning, naming, messaging hierarchy, and creative feedback for junior creatives and cross-functional partners.

Requirements

• 3–5 years of experience in content strategy or marketing copywriting.
• Experience writing US English copy suitable for localization across multinational audiences.
• Portfolio demonstrating both strategic concept development and copywriting execution.
• Strong understanding of the luxury landscape and ability to write for social, campaigns, performance marketing, and CRM.
• Native or bilingual English proficiency required.
• Experience with Figma; familiarity with Contentstack and Braze or similar tools.

Nice to have

• French, German, or Italian language skills.

Culture & Benefits

• Purpose-driven work supporting circularity and reduced fashion waste.
• International collaboration across a team representing more than 50 nationalities.
• Flexible hybrid working with trust and autonomy.
• Learning budget, continuous feedback, and opportunities to work on AI and marketplace scalability.
• Two paid days per year for volunteering or supporting a chosen cause.
• Bonus, health coverage, lunch vouchers, Gym-Pass, and additional location-dependent benefits.