French (Luxembourg) Apparel Brand Linguist (Clothing Brand)

Location: Remote; candidates must be native French speakers from Luxembourg or have a close relation to Luxembourg through birth, extensive study, or a stay of at least five years.

Company

hirify.global offers freelance localization and transcreation opportunities.

What you will do

• Create transcreations for apparel and clothing brands.
• Adapt content to the French language and culture of Luxembourg.
• Learn and consistently apply the client's tone of voice and translation rules.
• Collaborate on upcoming projects on a long-term freelance basis.

Requirements

• Experience in transcreation for apparel and clothing brands.
• Awareness of current street trends in Luxembourg.
• Native French speaker from Luxembourg or a close, verifiable relation to Luxembourg.
• Familiarity with Luxembourg's current culture and language.
• Successful completion of a language test translated into French (Luxembourg).

Culture & Benefits

• Remote freelance collaboration.
• Long-term project opportunities.
• Ongoing support and the possibility of building a lasting client relationship.

Hiring process

• Download and complete the localization test in French (Luxembourg).
• Submit the localized test through the application portal.
• Non-localized tests will not be considered.