Copywriter, Mexico

Location: Remote from anywhere in Mexico, with availability to travel to Mexico City for occasional office events, in-person gatherings, and work sessions.

Company

hirify.global is a U.S. real estate platform helping consumers and real estate professionals navigate buying, selling, financing, and renting homes.

What you will do

• Create content across longform articles, shortform web and email copy, social posts, and video scripts.
• Partner with Marketing colleagues to align content with strategic goals and audience needs.
• Collaborate with designers and Studio creatives to produce polished, brand-aligned assets.
• Research topics through internal data, expert interviews, and external sources.
• Build empathy for Americans navigating the real estate market and the professionals who support them.

Requirements

• At least 5 years of related experience, an advanced degree, or equivalent work experience.
• Native or near-native English fluency, with exceptional written and spoken communication skills.
• Demonstrated experience creating articles, email copy, video scripts, web copy, and other content formats.
• Ability to produce high-quality work efficiently and adapt to shifting priorities.
• Experience with content performance metrics, insights, and optimization.
• Resume and a portfolio of copywriting work samples are required; applications without samples will not be considered.

Nice to have

• Knowledge of real estate.

Culture & Benefits

• Teleworker arrangement with no permanent corporate office workplace.
• Employees may live anywhere in Mexico and should be available to travel to Mexico City for occasional events.
• Competitive base salary and benefits.
• Eligibility for equity awards based on experience, performance, and location.
• Collaborative work with Marketing, designers, and other creative professionals.