Germany News & Localization Manager (Crypto)

TL;DR

Germany News & Localization Manager (Crypto): Owning the German market presence for a leading crypto platform with an accent on daily news production and site localization. Focus on driving market growth through high-quality, locally relevant content, UI accuracy, and data-driven performance monitoring.

Company

hirify.global is a leading global crypto content and onboarding platform with over 75 million wallets created.

What you will do

• Produce 3–4 high-quality, locally relevant news articles daily covering crypto, finance, tech, and AI.
• Own the German site localization, ensuring UI accuracy, cultural fit, and natural phrasing.
• Monitor and report on key performance indicators including organic traffic, keyword rankings, and engagement.
• Stay current on the German crypto, fintech, and regulatory landscape to inform content strategy.
• Collaborate with leadership to evaluate market performance and growth opportunities.

Requirements

• Native fluency in German and strong professional English.
• 2+ years of experience in the crypto industry and professional writing.
• Proven ability to identify news hooks and execute fact-based, objective coverage.
• Strong understanding of cryptocurrency fundamentals, terminology, and German regulatory context.
• Experience with analytics tools like Google Analytics or Search Console.
• Must be based in the DACH region or have deep local market awareness.

Nice to have

• Prior experience as a country or market lead for a digital platform.
• Familiarity with EU/German financial regulations like GDPR and MiCA.
• Experience managing content-heavy platforms with global audiences.

Culture & Benefits

• Opportunity to shape the template for future regional market expansion.
• Work independently within a leading global crypto organization.
• Focus on high-impact, data-driven content strategy.