Junior Brand Copywriter (Marketing)

TL;DR

Junior Brand Copywriter (Marketing): Creating compelling content and brand voice for iconic dating brands like Meetic across various touchpoints with an accent on CRM campaigns, app copy, and brand guidelines. Focus on trans-creating English content into French and ensuring consistent brand identities across international markets.

Location: Hybrid in Paris, France (requires 3 days per week in office)

Company

hirify.global is a global leader in online dating, managing a diverse portfolio of brands including Meetic, Match, OkCupid, and Plenty of Fish.

What you will do

• Write engaging, on-brand copy across multiple channels and customer touchpoints.
• Maintain and evolve editorial guidelines to keep brands consistent and distinctive.
• Support content trans-creation from English into French while preserving brand tone of voice.
• Collaborate with freelance copywriters, translation partners, and cross-functional teams.
• Monitor creative, cultural, and digital trends to bring fresh ideas to the team.

Requirements

• Currently studying Communications, Marketing, Advertising, Languages, or a related field.
• Availability for a 12-month apprenticeship.
• Excellent writing skills in French, with strong attention to spelling, grammar, and style.
• Fluent in English for effective content trans-creation.
• Interest in digital marketing (CRM, SEO, social media) and brand communication.
• Must be based in Paris for hybrid office attendance.

Culture & Benefits

• Work on products impacting millions of users globally in a dynamic, agile tech environment.
• Healthy work-life balance in a flexible and welcoming environment.
• Modern Paris office with a rooftop, close to transport and amenities.
• Edenred lunch vouchers, discounted ClassPass subscription, and premium healthcare (WTW).
• Sustainable mobility package and access to e-learning, conferences, and hackathons.
• Regular social events, including breakfasts, lunches, and apéros.

Hiring process

• 30-minute Zoom screening with a Talent Acquisition Specialist.
• 45-minute onsite or Zoom interview with the Senior Brand Copywriter.
• 30-minute Zoom conversation with a member of the Design team.