Shop Operations Specialist (Danish Market)

TL;DR

Shop Operations Specialist (Danish Market): Managing and optimizing the Danish e-commerce shop experience by executing onsite and app campaigns, updating shop content, and translating/adapting promotional materials with an accent on accuracy, campaign go-live quality, and CMS-driven content maintenance. Focus on delivering a seamless, high-quality customer experience through proactive issue detection and collaboration with international teams across Europe.

Location: London, United Kingdom

Salary: 25,800 - 38,800 GBP

Company

hirify.global is a pet e-commerce company building shopping experiences for millions of customers.

What you will do

• Execute onsite and app campaigns for the Danish shop by uploading banners, updating visuals, and publishing content
• Maintain and optimize shop content using the internal Content Management System (CMS)
• Ensure campaign elements go live correctly, match quality standards, and stay visually accurate
• Translate and adapt promotional texts, product descriptions, and campaign content into Danish
• Identify inconsistencies or missing information and fix content issues proactively
• Collaborate with international teams to ensure Danish content meets customer expectations

Requirements

• Danish: Fluent (C2)
• English: Communicative
• Strong attention to detail and commitment to getting things right
• Organized and reliable with the ability to work to deadlines
• Experience working with a Content Management System (CMS) (plus)
• Comfort working with tools such as JIRA (plus)

Culture & Benefits

• Hybrid working: 60% in the office and 40% at home
• Option to work abroad for 20 days in approved countries
• Training and support for career development
• Wellbeing offers plus subsidised transport or bike leasing
• 20% discount across all products