Associate Copy Editor (Healthcare)

TL;DR

Associate Copy Editor (Healthcare): Proofreading and copyediting healthcare deliverables to convert scientific language into consumer English with an accent on style guide adherence and grammatical precision. Focus on maintaining consistency between base files and final outputs, applying AMA and Vancouver styles, and ensuring compliance with quality standards.

Company

hirify.global is a technology-led healthcare solutions provider enabling healthcare organizations to be future-ready through the convergence of healthcare and technology.

What you will do

• Proofread deliverables for consistency, style, flow, alignment, and grammar between base files and final outputs.
• Convert complex scientific writing into clear, readable consumer English.
• Apply AMA, Vancouver, and client-specific style guides to ensure content quality.
• Identify data conflicts and suggest structural improvements to enhance readability.
• Adhere to organizational and client policies regarding quality, information security, and data privacy (ISMS, ISO, CMMI).
• Participate in continuous improvement initiatives and formal training to master editing deliverables.

Requirements

• Ability to convert scientific language into consumer-friendly English.
• Proficiency in applying AMA and Vancouver style guides.
• Strong attention to detail for rigorous proofreading and consistency checks.
• Ability to strictly adhere to quality standards and copyright rules.
• Willingness to learn and collaborate with multiple functional teams.

Culture & Benefits

• Global fast-track career opportunities with high-speed growth.
• Mentorship from industry-leading experts.
• Culture of entrepreneurship guided by passion, innovation, collaboration, and empathy.
• Commitment to inclusion and diversity as an Equal Opportunity Employer.