Intern (Localization)

TL;DR

Intern (Localization): Участие в локализации материалов портала поддержки и сопровождение контента с акцентом на качество перевода и актуальность информации. Фокус на анализе пользовательского фидбека, настройке виртуальных стендов и обеспечении корректной работы портала на нескольких языках.

Компания

Международная компания, специализирующаяся на разработке решений в сфере кибербезопасности.

Что делать

• Участвовать в подготовке и локализации контента для портала поддержки.
• Отслеживать и устранять ошибки 404 на страницах портала.
• Анализировать обратную связь пользователей и актуализировать контент на основе полученных данных.
• Настраивать виртуальные стенды и создавать скриншоты продуктов на разных языках.
• Взаимодействовать с локальными офисами компании по вопросам поддержки портала.
• Вести деловую переписку на английском языке.

Требования

• Студент бакалавриата, специалитета или магистратуры (выпуск не ранее 2027 года).
• Грамотный русский язык.
• Английский язык: уровень B2 и выше.
• Японский язык: обязательное знание.
• Внимательность к деталям, ответственность и инициативность.
• Логическое мышление и коммуникабельность.

Культура и преимущества

• Обучение принципам работы в крупной международной компании.
• Развитие навыков планирования и управления задачами.
• Изучение современных технологий локализации текстов и графики.
• Доступ к внутренним тренингам и программам обмена знаниями.