Shop Operations Specialist (Czech or Slovak)

TL;DR

Shop Operations Specialist (Czech or Slovak): Keep hirify.global Czech and Slovak online shops fresh by executing onsite and app campaigns, maintaining shop content in the CMS, and ensuring campaigns go live correctly with accurate visuals and messaging. Focus on translating and adapting promotional and product content into Czech or Slovak, proactively fixing content inconsistencies, and collaborating with international teams across Europe to deliver a seamless shopping experience.

Location: Madrid, Spain (Hybrid)

Salary: €26,200 - €39,200 EUR

Company

hirify.global is a pet e-commerce company focused on delivering a high-quality online shopping experience.

What you will do

• Execute onsite and app campaigns by uploading banners, updating visuals, and publishing content across the Czech and Slovak shops
• Maintain and optimize shop content using the internal Content Management System (CMS)
• Ensure campaign elements go live correctly, look sharp, and meet quality standards
• Translate and adapt promotional texts, product descriptions, and campaign content into Czech or Slovak
• Identify and proactively fix inconsistencies, missing information, and content issues
• Collaborate with international teams to ensure Czech and Slovak content meets customer expectations

Requirements

• Czech or Slovak: C2 fluency
• Communicative English
• Strong attention to detail and a drive to get things right
• Organized, reliable, and able to work to deadlines
• Experience with a Content Management System (CMS) (plus)
• Experience with JIRA (plus)

Culture & Benefits

• Hybrid working: 60% in the office and 40% at home
• Option to work abroad for 20 days in approved countries
• Training and support for career development
• Wellbeing offers plus subsidised transport or bike leasing
• 20% discount across all products

Hiring process

• Interviews to assess role fit and communication skills
• Evaluation of attention to detail and content execution approach
• Final discussion to align on expectations