Technical Copywriter (Gaming)

TL;DR

Technical Copywriter (Gaming): Creating and editing compelling marketing content for gaming peripherals and consumer tech with an accent on translating complex technical specifications into consumer-friendly narratives. Focus on developing messaging frameworks, optimizing content for SEO and AI-driven systems, and ensuring brand voice consistency across global campaigns.

Location: Must be based in the United States (Remote, with an optional office base in Chicago, IL).

Company

A global leader in gaming peripherals and esports innovation, dedicated to empowering gamers worldwide with premium hardware and software experiences.

What you will do

• Develop and refine primary messaging resources for hardware products and global campaigns.
• Translate complex engineering details into clear, benefit-driven consumer narratives.
• Write copy for digital product pages, Amazon listings, packaging, and sales training materials.
• Produce long-form content including technical guides, blog posts, and product explainers.
• Collaborate with cross-functional marketing, product, and software teams to ensure unified messaging.
• Utilize SEO tools and AI-driven content systems to identify opportunities and optimize messaging.

Requirements

• Must be based in the United States.
• 3–5 years of professional writing experience, with at least 2 years in consumer tech, gaming hardware, or software.
• Strong technical writing capabilities with a focus on benefit-driven storytelling.
• Mastery of grammar, editing, and brand voice development.
• Ability to manage multiple projects in a fast-paced environment.
• Availability for occasional early morning meetings to collaborate with global teams in Denmark and Eastern Europe.

Nice to have

• Experience with Figma for UX writing and UI collaboration.
• Familiarity with Contentful or other headless CMS platforms.
• Experience with Atlassian tools like Jira and Confluence.
• Experience with agentic AI workflows for content ideation.

Culture & Benefits

• Competitive pay and comprehensive benefits package.
• Flexible working conditions with remote work options across the U.S.
• Ongoing professional development opportunities in a multinational environment.
• Collaborative culture focused on gaming and esports innovation.