Sports Media Localisation Editor (Spanish)

TL;DR

Sports Media Localisation Editor (Spanish): Producing and localising sports content for the 2026 World Cup with an accent on SEO best practices and betting integration. Focus on adapting articles for diverse Spanish-speaking markets, fact-checking, and utilizing AI tools to maintain high-quality digital publications.

Location: Remote (Global). Preference for candidates based in Spain or Latin American regions (Madrid, Buenos Aires, Colombia, Mexico City, Lima, Uruguay).

Compensation: €700–€800 for the project period (June 9 – July 18, 2026).

Company

A global sports and betting media group operating leading digital brands across 30+ countries.

What you will do

• Translate and localise sports content for various Spanish-speaking markets.
• Generate and optimise articles using AI tools while adhering to SEO guidelines.
• Insert betting CTAs and ensure all content is fact-checked and accurate.
• Publish articles directly into the CMS.
• Document completed assignments and maintain clear communication with the team.

Requirements

• Native or fluent Spanish proficiency required.
• Workable English proficiency required for internal communication.
• Strong knowledge of sports and major international competitions.
• Experience in content writing, localisation, or digital publishing.
• Comfortable using AI tools and CMS platforms like WordPress.
• Ability to meet strict deadlines during the 2026 World Cup period (June 9 – July 18).

Culture & Benefits

• Fully remote role with flexible daily hours (approx. 1–1.5 hours/day).
• Opportunity to work on high-visibility international sports platforms.
• Diverse, multicultural team environment.
• Potential for further opportunities based on performance.
• Culture of autonomy, innovation, and trust.