Japanese Language Specialist (AI)

TL;DR

Japanese Language Specialist (AI): Training and evaluating large language models to improve Japanese linguistic accuracy with an accent on grammar, syntax, and pragmatic nuances. Focus on documenting failure modes, verifying logical soundness, and optimizing prompt engineering to harden model reasoning.

Location: World Wide - Remote

Salary: $6–$65 per hour

Company

AI training agency focused on improving the linguistic capabilities and reasoning of large-scale language models.

What you will do

• Converse with AI models on complex Japanese language scenarios to test limits.
• Verify factual accuracy, logical soundness, and grammatical correctness of model outputs.
• Capture reproducible error traces and document failure modes in Japanese writing systems.
• Suggest improvements for prompt engineering and model evaluation metrics.
• Analyze nuances in verb conjugation, honorifics, and regional dialects.

Requirements

• Deep expertise in Japanese grammar, syntax, morphology, phonology, and pragmatics.
• Proficiency in kanji, hiragana, and katakana writing systems.
• Proven experience via peer-reviewed publications, teaching, or linguistic analysis projects.
• Strong metacognitive communication skills with the ability to explain reasoning clearly.
• Must provide your own secure computer and high-speed internet.

Culture & Benefits

• Opportunity to contribute to the democratization of world-class education via AI.
• Fully remote, global work environment.
• Competitive hourly rates based on experience and expertise.
• Flexibility of freelance contract work.