Swedish Medical Reviewer (Medical)

TL;DR

Swedish Medical Reviewer (Medical): Validating and reviewing specialized medical content to ensure accuracy and safety with an accent on clinical soundness and terminology. Focus on identifying misleading information, flagging inappropriate wording, and ensuring materials are publication-ready.

Location: Remote (Global)

Company

hirify.global combines a network of native-speaking language professionals with unique translation AI to create global understanding.

What you will do

• Validate the correct use of medical terminology in Swedish content.
• Ensure that all medical materials are clinically sound, safe, and not misleading.
• Identify and flag unclear or inappropriate wording.
• Guarantee that content is professionally reliable and ready for publication.
• Contribute to high-impact content specifically within the women's health domain.

Requirements

• Degree in Medicine (MD)
• Native-level fluency in Swedish
• Strong command of English

Nice to have

• Experience in healthcare (clinical or research).
• Specialization in gynecology or female health.

Culture & Benefits

• Flexible, project-based freelance collaboration.
• Opportunity to work with a global client and an expert team.
• Inclusive and equal-opportunity work environment.