Copywriter/Content Strategist (UX)

TL;DR

Copywriter/Content Strategist (UX): Shaping how client work is communicated through language across digital and print platforms with an accent on translating technical and scientific content into human-centered narratives. Focus on establishing content hierarchies, ensuring usability, and refining complex information for clarity and accuracy.

Location: Must be a US Citizen or Permanent Resident. Possible hybrid position.

Company

hirify.global provides strategic process and technology solutions to enterprise organizations across the US.

What you will do

• Develop clear, consistent, and accessible content across digital and print platforms.
• Support creative projects through professional copywriting, editing, and content refinement.
• Partner with designers and subject-matter experts to structure and clarify information.
• Establish content hierarchies that support overall usability and comprehension.
• Translate complex technical and scientific language into clear, human-centered narratives.
• Refine content to ensure optimal clarity, tone, and accuracy.

Requirements

• Experience in UX writing, content strategy, or editorial design.
• Strong ability to work with complex technical or scientific material.
• Excellent editing and copy development skills.
• Comfort collaborating within multidisciplinary teams.
• Must be a US Citizen or Permanent Resident.

Culture & Benefits

• Culture of "caring hard" for both clients and employees.
• Commitment to an approachable and helpful work environment.
• Equal opportunity employer with a focus on diversity and inclusion.