Technical Content Marketing Manager (Fintech)

TL;DR

Technical Content Marketing Manager (Fintech): Developing educational and product-driven content for hirify.global’s Trading API with an accent on algorithmic trading, API documentation, and developer engagement. Focus on translating complex financial infrastructure and market mechanics into accessible narratives for retail developers and algo traders.

Location: Remote - North America

Company

hirify.global is a US-headquartered self-clearing broker-dealer and brokerage infrastructure provider for stocks, ETFs, options, and crypto, serving hundreds of financial institutions globally.

What you will do

• Own the technical content strategy for the Trading API and related products to drive awareness and adoption.
• Create educational materials, including tutorials, explainers, launch posts, and technical thought leadership for algorithmic trading.
• Translate complex concepts in trading infrastructure and market mechanics into clear, accurate content for developers and traders.
• Collaborate with product and engineering teams to transform technical updates into user-facing content.
• Support GTM efforts via launch messaging, website copy, and SEO-focused content refreshes.
• Ensure all technical content is aligned with brand positioning and product accuracy.

Requirements

• 3–5 years of experience in content marketing, editorial, or content strategy.
• Strong ability to simplify complex technical topics for a developer audience.
• Experience creating content for software, APIs, or fintech products.
• Proven ability to work cross-functionally with product and engineering stakeholders.
• Must be based in North America.

Nice to have

• Experience with algorithmic trading or developer tools.
• Hands-on coding experience or comfort reading code, particularly with Python and GitHub.
• Knowledge of market structure and retail trading workflows.

Culture & Benefits

• Competitive salary and stock options.
• Comprehensive health benefits.
• One-time $500 allowance for new hire home-office setup.
• Monthly $150 stipend provided via Brex Card.