Product Analytics Analyst

TL;DR

Product Analytics Analyst (e-commerce): Analyzing player journeys across web platforms, monitoring product performance through KPIs, and optimizing player experience by identifying friction points and behavioral patterns with an accent on experimentation design, A/B test analysis, and data quality. Focus on defining data requirements, reviewing experiment results using statistical methods, and translating insights into actionable business recommendations.

Location: Remote (within Buenos Aires, AR)

Company

Cutting-edge e-commerce company developing products for our own technological platform with creative, smart, and dedicated teams.

What you will do

• Act as primary liaison between Product Analytics and Data/BI teams, aligning on data needs and priorities.
• Define data requirements, support event taxonomy design, and ensure data quality, consistency, and governance.
• Support scalable reporting, dataset optimization, and product roadmap prioritization through data-driven insights.
• Define and oversee experimentation standards, review results for statistical validity, and coach analysts on analytical frameworks.
• Translate complex analyses into clear strategic recommendations and present to senior stakeholders.
• Mentor Product Analytics Analysts in technical and professional growth.

Requirements

• B2 English level
• 3–4 years of experience in web analytics, product analytics, or growth analytics.
• Hands-on experience with analytics platforms such as GA4, Mixpanel, or Amplitude.
• Strong understanding of web funnels, conversion metrics, behavioral tracking, and A/B testing concepts.
• Comfortable working with spreadsheets and BI tools; ability to analyze datasets and interpret experiment results.
• Experience collaborating in remote or distributed team environments and cross-functionally with Product, Design, and Business teams.

Nice to have

• Experience in enterprise or gaming environments.
• SQL knowledge and analyzing experimentation results.
• Familiarity with feature flagging and UX measurement.

Culture & Benefits

• 22 days of annual leave and 10 days of public/national holidays.
• Health insurance options and access to online learning platforms.
• On-site English classes in some countries.
• Competitive salary, professional development opportunities, and a supportive remote or on-site environment.
• Open, collaborative, and respectful culture focused on team thriving and growth.