Hmong Language Specialist (AI)

TL;DR

Hmong Language Specialist (AI): Training advanced language models on Hmong grammar, syntax, morphology, phonology, semantics, and pragmatics with an accent on verb conjugation, case systems, word order, declensions, gender, and stylistic variation. Focus on challenging models in language scenarios, verifying factual accuracy, capturing error traces, and suggesting improvements to prompt engineering and evaluation metrics.

Location: Remote (Vietnam)

Salary: $6-$65 per hour

Company

Agency building high-quality training data for large-scale language models to advance AI in linguistics and education.

What you will do

• Converse with AI models on Hmong language scenarios to test grammar, syntax, and pragmatics.
• Verify factual accuracy, logical soundness, and reproducibility of model errors.
• Document failure modes in areas like verb conjugation, case systems, word order, and stylistic variation.
• Suggest improvements to prompt engineering and evaluation metrics.

Requirements

• Expertise in Hmong grammar, syntax, morphology, phonology, semantics, and pragmatics.
• Bachelor's degree in Hmong language, linguistics, or related field.
• Peer-reviewed publications, teaching experience, or hands-on linguistic analysis projects preferred.
• Clear, metacognitive communication showing your reasoning process.
• Secure computer and high-speed internet as a contractor.

Culture & Benefits

• Freelance/contract position with flexible pay based on experience, expertise, and location.
• No company-sponsored benefits like health insurance or PTO.