Chinese Speaker AI Trainer (AI)

TL;DR

Chinese Speaker AI Trainer (AI): Training and refining large-scale language models to improve linguistic and cultural understanding in Chinese with an accent on grammar, tone, and cultural nuances. Focus on challenging models with edge cases, evaluating fluency, and annotating linguistic patterns.

Location: Remote (Singapore)

Salary: $8 - $65 per hour

Company

hirify.global is a firm focused on providing high-quality training data to power the next generation of AI models.

What you will do

• Engage in text-based conversations with AI models to test comprehension and accuracy.
• Evaluate model responses for fluency, tone, and cultural appropriateness in Chinese.
• Annotate linguistic patterns and document model failures with precision.
• Challenge advanced models using linguistic edge cases and translation ambiguities.
• Suggest refinements to prompts and evaluation methods to improve model output.

Requirements

• Fluency in both formal and informal Chinese.
• Expertise in Chinese grammar, usage, spelling, and cultural context.
• Background in linguistics, translation, writing, localization, or teaching.
• Ability to reflectively explain linguistic corrections and reasoning.
• Must be based in Singapore.

Nice to have

• Experience with Chinese language instruction, editing, or QA.

Culture & Benefits

• Flexible freelance contractor arrangement.
• Pay rate determined by experience, expertise, and geographic location.
• Opportunity to shape the future of AI linguistic and cultural understanding.
• Independent remote work environment.