Bedawi Dialect Specialist (AI)

TL;DR

Bedawi Dialect Specialist (AI): Training large-scale language models to improve Bedawi linguistic accuracy with an accent on grammar, syntax, and morphology. Focus on evaluating model reasoning, documenting failure modes, and refining prompt engineering metrics.

Location: Remote (Egypt)

Salary: $6 - $65 per hour

Company

hirify.global is an AI-focused organization dedicated to powering the next generation of language models through high-quality linguistic training data.

What you will do

• Challenge advanced AI models on Bedawi grammar, syntax, morphology, and phonology.
• Converse with models to verify factual accuracy and logical soundness of responses.
• Capture reproducible error traces and document failure modes to harden model reasoning.
• Suggest improvements for prompt engineering and evaluation metrics.

Requirements

• Native-level fluency in Bedawi dialect.
• Bachelor's degree in Bedawi language, linguistics, or a related field (or equivalent professional experience).
• Deep understanding of Bedawi morphology, semantics, and pragmatics.
• Must be based in Egypt.
• Ability to provide clear, metacognitive communication and "show your work" when analyzing linguistic errors.

Culture & Benefits

• Fully remote work arrangement.
• Flexible freelance/contract-based engagement.
• Opportunity to contribute to the democratization of world-class education for Bedawi speakers.
• Competitive hourly rates based on expertise and experience.