Medical Copywriting Manager (Healthcare)

TL;DR

Medical Copywriting Manager (Healthcare): Developing promotional communication content and medical strategy for pharmaceutical brands with an accent on PAAB compliance, regulatory navigation, and cross-functional collaboration. Focus on translating complex scientific data into compelling digital/print assets and acting as a lead consultant for medical content strategy in a matrix environment.

Location: Must reside in Germany for a hybrid work arrangement

Company

hirify.global is a technology-led healthcare solutions provider focused on enabling future-ready healthcare organizations through innovative, purpose-driven collaboration.

What you will do

• Develop and update promotional content for omnichannel campaigns, including digital assets and printed materials.
• Act as a brand consultant and engagement partner, participating in client-facing discussions and strategy shaping.
• Ensure full compliance with medical, regulatory, and legal guidelines, including PAAB submission processes.
• Translate complex scientific data into clear, easy-to-read, and compelling promotional copy.
• Collaborate closely with graphic design, brand, and production teams to execute project briefs.
• Anchor medical literature references to support promotional claims and maintain messaging integrity.

Requirements

• Must reside in Germany
• Minimum 7 years of experience in an agency setting with specific PAAB submission expertise.
• Educational background in M Pharm, BDS, MDS, or PhD.
• Proficiency in English and German is required.
• Strong experience within a big multi-national company in a matrix environment.
• Ability to translate complex science into accessible marketing content while maintaining regulatory compliance.

Culture & Benefits

• Global growth opportunities within a fast-paced, entrepreneurial organization.
• Focus on leadership development and mentorship for people managers.
• Hybrid work model balancing remote and office environments.
• Exposure to the intersection of cutting-edge healthcare and technology sectors.
• Collaborative, purpose-driven team environment.