Simplified Chinese Marketing and Product Remote Linguist

TL;DR

Simplified Chinese Marketing and Product Remote Linguist: Translating and reviewing content from English to Simplified Chinese for a global music streaming client, with an accent on conveying original meaning readably and understandably for the target audience in marketing, product, and support content. Focus on ensuring linguistic quality and cultural appropriateness for entertainment services.

Location: Remote in Canada

Company

hirify.global is a global language solutions provider, specializing in translation, localization, and interpretation services for various clients.

What you will do

• Translate and review content from English into Simplified Chinese.
• Ensure original meaning is conveyed readably and understandably to the target audience.
• Work on Marketing, Product, and Support content types.
• Actively contribute to the success of the client's localization program.

Requirements

• Minimum 3 years' experience translating and reviewing content in the specified subject matter.
• Native fluency in Chinese (Simplified).
• Excellent communication skills in English (C1), both spoken and written.
• Degree in linguistics, translation, or equivalent experience.
• Able to follow instructions, e.g., character restrictions.
• Able to both translate and review.

Nice to have

• Experience working in a multi-vendor scenario.
• Well-versed in various translation & terminology tools.

Culture & Benefits

• Flexible freelance work arrangement.
• Opportunity to work with a global music streaming client.
• Join a growing team.