Norwegian Linguist Reviewer (AI)

TL;DR

Norwegian Linguist Reviewer (AI): Refining and elevating language data by evaluating and enhancing synonyms, word groupings, and phrasing for AI-powered content. Focus on providing insightful linguistic feedback to improve language quality and consistency.

Location: Remote

Salary: $35/hour

Company

hirify.global accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences with multilingual content transformation services.

What you will do

• Evaluate lists of synonyms and related phrases for accuracy, appropriateness, and naturalness.
• Identify linguistic errors, awkward phrasing, or incorrect usage and suggest corrections.
• Generate improved or alternative synonyms that better match intended meanings.
• Collaborate with project managers and fellow linguists to meet quality standards and deadlines.

Requirements

• Background in linguistics, translation, copyediting, or related fields
• Proficient in English
• Strong knowledge of synonyms, semantics, and contextual meaning
• Excellent attention to detail and ability to follow linguistic guidelines
• Previous experience with linguistic QA or content reviewing is a plus
• Reliable internet connection and ability to work independently

Culture & Benefits

• Steady volume of work and a long-term partnership
• Professional development on exciting projects that will empower you keep learning and growing
• Work with multicultural and international team with a great variety of documents and content types
• 24-hour 6 day a week support from our Community team.