Вакансия из Hirify Global, списка международных tech-компаний Для мэтча и отклика нужен Plus
Пожаловаться
Зарплата и рынок
ЗП не указанаразвернуть
На похожих ролях по рынку
$73к$85кмедиана$141к
25 в выборке
78
Хорошая вакансия
развернуть
Обязанности описаны понятно, а работа связана с современным производством аккумуляторов, но сменный график и срочные переработки могут осложнять баланс между работой и личной жизнью.
Нестабильный график
Понятные обязанности
Электромобильные батареи
Оплачиваемая страховка
Без визового спонсорства
Мэтч & Сопровод
Для мэтча с этой вакансией нужен Plus
Подключить Plus
Описание вакансии
Текст:
Hirify AI/Оригинал
TL;DR
Interpreter (Bilingual - Korean/English) (Manufacturing/Automotive): Providing simultaneous and consecutive interpretation and technical translation between Korean- and English-speaking teams in a battery manufacturing plant with an accent on production-floor communication, equipment operation, safety, and technical documentation. Focus on interpreting urgent and high-risk situations, supporting equipment installation and commissioning, and preserving accuracy, neutrality, confidentiality, and professional ethics.
Location: On-site in Spring Hill, Tennessee; relocation assistance available. U.S. work authorization is required.
Company
hirify.global is a joint venture between LG Energy Solution and General Motors operating a lithium-ion automotive battery cell manufacturing plant.
What you will do
Provide consecutive, simultaneous, whispered, and summary interpretation for meetings, production-floor activities, training, equipment installation and commissioning, audits, project reviews, and daily operations.
Interpret technical discussions covering equipment operation, troubleshooting, maintenance, automation, process changes, quality, safety, and manufacturing performance.
Translate and proofread work instructions, standard operating procedures, safety materials, training content, presentations, meeting records, signage, and process communications.
Prepare for assignments by reviewing agendas, drawings, terminology, reference documents, and process information.
Support communication during urgent or high-risk situations while following site safety, escalation, and emergency-response requirements.
Facilitate communication across employees, leadership, OEM representatives, vendors, contractors, and union-represented teams while protecting confidential information and recommending communication-process improvements.
Requirements
Professional working proficiency in Korean and English, including speaking, listening, reading, and writing.
Ability to interpret accurately in real time and translate written materials between Korean and English.
Ability to understand and communicate technical concepts and specialized terminology in a fast-paced manufacturing environment.
Accuracy, neutrality, completeness, confidentiality, professional ethics, sound judgment, and problem-solving skills.
Strong interpersonal, organizational, prioritization, attention-to-detail, and follow-through skills with the ability to manage changing priorities.
Microsoft Office proficiency and ability to learn scheduling, collaboration, terminology-management, and document-control systems.
Ability to work independently and collaboratively with minimal supervision.
Ability and willingness to work in office and production-floor environments, follow site safety requirements, and wear required personal protective equipment.
Ability to support a variable schedule; overtime, alternate shifts, weekend work, and short-notice assignments may be required.
Nice to have
Bachelor’s degree in interpretation, translation, Korean, English, linguistics, communications, engineering, business, or a related field, or equivalent education and relevant experience.
At least one year of interpretation or translation experience in manufacturing, automotive, battery, engineering, construction, or another technical environment.
Experience with equipment installation, commissioning, production launch, maintenance, quality, safety, process improvement, unionized workforces, contractors, vendors, or global business partners.
Computer-assisted translation experience and formal interpreter or translator training, assessment, or certification.
Knowledge of manufacturing systems, technical drawings, standard work, quality terminology, environmental requirements, and occupational safety practices.
Project coordination or project management experience, including document review, proofreading, version control, and translation quality assurance.
Culture & Benefits
Full-time on-site role in a high-technology lithium-ion automotive battery manufacturing environment.
100% employer-paid medical, dental, and vision coverage.
Paid time off and generous paid holidays.
Tuition assistance for continuing education.
General Motors vehicle discount program and personal cell phone communication stipend.
Visa sponsorship is not provided; applicants requiring sponsorship now or in the future are not eligible.
Будьте осторожны
Если работодатель просит войти в их систему, используя iCloud/Google, прислать код/пароль, запустить код/ПО, не делайте этого. Это мошенники. Обязательно жмите «Пожаловаться» или пишите в поддержку. Подробнее в гайде →