Назад
Company hidden
8 часов назад

Interpreter (Bilingual - Korean/English)

Формат работы
onsite
Тип работы
fulltime
Английский
b2
Страна
US
Релокация
US
Вакансия из списка Hirify.GlobalВакансия из Hirify Global, списка международных tech-компаний
Для мэтча и отклика нужен Plus

Мэтч & Сопровод

Для мэтча с этой вакансией нужен Plus

Описание вакансии

Текст:
/
TL;DR
Interpreter (Bilingual - Korean/English) (Manufacturing/Automotive): Providing simultaneous and consecutive interpretation and technical translation between Korean- and English-speaking teams in a battery manufacturing plant with an accent on production-floor communication, equipment operation, safety, and technical documentation. Focus on interpreting urgent and high-risk situations, supporting equipment installation and commissioning, and preserving accuracy, neutrality, confidentiality, and professional ethics.

Location: On-site in Spring Hill, Tennessee; relocation assistance available. U.S. work authorization is required.

Company

hirify.global is a joint venture between LG Energy Solution and General Motors operating a lithium-ion automotive battery cell manufacturing plant.

What you will do

  • Provide consecutive, simultaneous, whispered, and summary interpretation for meetings, production-floor activities, training, equipment installation and commissioning, audits, project reviews, and daily operations.
  • Interpret technical discussions covering equipment operation, troubleshooting, maintenance, automation, process changes, quality, safety, and manufacturing performance.
  • Translate and proofread work instructions, standard operating procedures, safety materials, training content, presentations, meeting records, signage, and process communications.
  • Prepare for assignments by reviewing agendas, drawings, terminology, reference documents, and process information.
  • Support communication during urgent or high-risk situations while following site safety, escalation, and emergency-response requirements.
  • Facilitate communication across employees, leadership, OEM representatives, vendors, contractors, and union-represented teams while protecting confidential information and recommending communication-process improvements.

Requirements

  • Professional working proficiency in Korean and English, including speaking, listening, reading, and writing.
  • Ability to interpret accurately in real time and translate written materials between Korean and English.
  • Ability to understand and communicate technical concepts and specialized terminology in a fast-paced manufacturing environment.
  • Accuracy, neutrality, completeness, confidentiality, professional ethics, sound judgment, and problem-solving skills.
  • Strong interpersonal, organizational, prioritization, attention-to-detail, and follow-through skills with the ability to manage changing priorities.
  • Microsoft Office proficiency and ability to learn scheduling, collaboration, terminology-management, and document-control systems.
  • Ability to work independently and collaboratively with minimal supervision.
  • Ability and willingness to work in office and production-floor environments, follow site safety requirements, and wear required personal protective equipment.
  • Ability to support a variable schedule; overtime, alternate shifts, weekend work, and short-notice assignments may be required.

Nice to have

  • Bachelor’s degree in interpretation, translation, Korean, English, linguistics, communications, engineering, business, or a related field, or equivalent education and relevant experience.
  • At least one year of interpretation or translation experience in manufacturing, automotive, battery, engineering, construction, or another technical environment.
  • Experience with equipment installation, commissioning, production launch, maintenance, quality, safety, process improvement, unionized workforces, contractors, vendors, or global business partners.
  • Computer-assisted translation experience and formal interpreter or translator training, assessment, or certification.
  • Knowledge of manufacturing systems, technical drawings, standard work, quality terminology, environmental requirements, and occupational safety practices.
  • Project coordination or project management experience, including document review, proofreading, version control, and translation quality assurance.

Culture & Benefits

  • Full-time on-site role in a high-technology lithium-ion automotive battery manufacturing environment.
  • 100% employer-paid medical, dental, and vision coverage.
  • Paid time off and generous paid holidays.
  • Tuition assistance for continuing education.
  • General Motors vehicle discount program and personal cell phone communication stipend.
  • Visa sponsorship is not provided; applicants requiring sponsorship now or in the future are not eligible.

Будьте осторожны

Если работодатель просит войти в их систему, используя iCloud/Google, прислать код/пароль, запустить код/ПО, не делайте этого. Это мошенники. Обязательно жмите «Пожаловаться» или пишите в поддержку. Подробнее в гайде →