social mediatranslationmicrosoft officetypingtranscriptioninterpretinglinguistic analysissamoan
Вакансия из Hirify Global, списка международных tech-компаний Для мэтча и отклика нужен Plus
Пожаловаться
Зарплата и рынок
развернуть
На похожих ролях по рынку
$72к$85кмедиана$140к
24 в выборке
59
Средняя вакансия
развернуть
Обязанности и требования описаны четко, но проектный формат, сменный график и длительные поездки делают условия работы менее предсказуемыми.
Поездки и смены
Проектная занятость
Понятные задачи
Мэтч & Сопровод
Для мэтча с этой вакансией нужен Plus
Подключить Plus
Описание вакансии
Текст:
Hirify AI/Оригинал
TL;DR
Samoan Analytic Linguist (Samoan/English Translation and Interpretation): Monitoring, transcribing, translating, interpreting, and analyzing Samoan-language source material to support law enforcement investigations with an accent on real-time language processing and accurate bilingual communication. Focus on summarizing audio and text, handling slang and colloquialisms, and producing precise linguistic intelligence under rotating schedules and pressure.
Location: Honolulu, HI; on-site employment with availability for extended travel outside the local area
Salary: $40.05 per hour
Company
hirify.global provides interpretation, translation, and monitoring services to the law enforcement community and the United States Department of Justice.
What you will do
Monitor foreign-language communications and type English summaries.
Transcribe spoken Samoan into written Samoan.
Translate spoken or written content between Samoan and English.
Interpret consecutively or simultaneously between source and target languages.
Analyze information methodically to support law enforcement investigations involving narco-trafficking, counterfeiting, terrorism, fraud, and money laundering.
Requirements
Clear, concise, and effective written and spoken communication in English and Samoan.
Ability to summarize and translate audio and text in real time, including slang and colloquialisms.
Prior interpreting and/or translating experience in a professional or personal setting.
Strong prioritization, attention to detail, organization, adaptability under pressure, and teamwork.
Working knowledge of Microsoft Office, social media, and text-message terminology in English and Samoan.
Typing speed above 40 words per minute.
Availability for a rotating schedule and full-time local work, including extended travel outside the local area.
Pass writing, reading, listening, and speaking language tests in English and Samoan, or provide prior test results as required by the contract.
Pass a government security background investigation and meet eligibility and suitability requirements.
Ability to meet the physical requirements of the role, including extended sitting, keyboard use, standing, walking, reaching, climbing or balancing, and bending, kneeling, or crouching; reasonable accommodation is available.
Culture & Benefits
Project-based employment with on-site work.
Major medical insurance pending eligibility.
401(k) retirement account.
One hour of sick time for every 40 hours worked, or as required locally.
Up to 10 paid vacation days and 11 paid federal holidays.
Equal opportunity employment and reasonable accommodation for qualified individuals with disabilities.
Будьте осторожны
Если работодатель просит войти в их систему, используя iCloud/Google, прислать код/пароль, запустить код/ПО, не делайте этого. Это мошенники. Обязательно жмите «Пожаловаться» или пишите в поддержку. Подробнее в гайде →