Вакансия из Hirify Global, списка международных tech-компаний Для мэтча и отклика нужен Plus
Пожаловаться
Зарплата и рынок
развернуть
$73к-133к/год
$83к$130кмедиана$170к
По похожим ролям (5) ~ $130к/год
78
Хорошая вакансия
развернуть
Роль описана понятно и сочетает разные языковые задачи в сфере национальной безопасности, но допуск, тестирование и проверки делают отбор непростым.
Сложный допуск
Понятные задачи
Крупный подрядчик
Мэтч & Сопровод
Для мэтча с этой вакансией нужен Plus
Подключить Plus
Описание вакансии
Текст:
Hirify AI/Оригинал
TL;DR
Portuguese/French Linguist (National Security): Providing translation, interpretation, transcription, and gisting support for intelligence and national security missions with an accent on cultural nuance, dialectical accuracy, and geopolitical context. Focus on producing precise English-language reports, completing language and security-clearance requirements, and extracting critical information from complex audio, visual, and written materials.
Location: Based in Reston, Virginia, United States; may involve one or a few overseas trips
Salary: $73,450–$132,775 per year
Company
hirify.global is a large technology and industry company serving government and commercial customers through digital and mission-focused innovations.
What you will do
Translate digital and hard-copy materials between Portuguese, French, and English while preserving cultural, regional, ethnic, geopolitical, and subject-matter nuances.
Provide consecutive interpretation and occasional simultaneous interpretation with high fidelity and fluency.
Transcribe audio and internet-based content and produce accurate English-language reports from audio/visual materials.
Identify, prioritize, and summarize key facts and abstract concepts from large datasets using reference materials.
Support intelligence and national security missions through precise linguistic analysis and communication.
Requirements
Bachelor’s degree with 4–8 years of relevant experience, or a master’s degree with 2–6 years of relevant experience; additional experience may substitute for a degree.
Must successfully complete hirify.global or accepted commercial language proficiency testing at the Primary level or higher.
Proficiency in Portuguese and French, with the ability to work between both languages and English.
Proficiency in Microsoft Office Suite and basic online research.
Must hold TS/SC with polygraph or obtain a fully adjudicated TS/SCI clearance with polygraph before work begins.
Must pass all required language tests, sponsor-related training, medical laboratory and/or physical screening, and weapons training.
Nice to have
Degree in translation or interpretation.
HLT experience.
Experience supporting contingency operations as a deployed linguist.
Familiarity with the U.S. Intelligence Community, military operations, or law enforcement environments.
Ability to brief and communicate findings to various stakeholders.
Proficiency in additional languages.
Culture & Benefits
Mission-focused work supporting national security and intelligence efforts.
Employment benefits include health and wellness programs, income protection, paid leave, and retirement benefits.
hirify.global supports professional development through challenging assignments and career growth opportunities.
hirify.global will sponsor and upgrade security clearances for eligible candidates after required language tests are passed.
Hiring process
Complete and pass hirify.global-administered or accepted commercial language proficiency tests.
Complete required sponsor-related training, medical and/or physical screening, and weapons training.
Будьте осторожны
Если работодатель просит войти в их систему, используя iCloud/Google, прислать код/пароль, запустить код/ПО, не делайте этого. Это мошенники. Обязательно жмите «Пожаловаться» или пишите в поддержку. Подробнее в гайде →