Чётко очерченная руководящая роль в заметной AI-продуктовой компании: есть ответственность за региональную команду, поддержка развития и хорошие условия; главный барьер - высокий уровень японского и опыт работы на рынке Японии.
Высокий языковой порог
AI-продукт
Зона ответственности
Рост руководителя
Хорошие льготы
Мэтч & Сопровод
Для мэтча с этой вакансией нужен Plus
Подключить Plus
Описание вакансии
Текст:
Hirify AI/Оригинал
TL;DR
Sales Development Manager, APJ (AI): Leading and scaling an SDR team across Japan and Korea, aligning regional sales development with global strategy and building pipeline for AI, API, and voice translation products with an accent on coaching, performance management, and market execution. Focus on developing future sales leaders, optimizing inbound and outbound coverage, maintaining pipeline quality, and applying data, automation, and AI tools to improve SDR productivity.
Location: Tokyo, Japan; hybrid work with 2 days per week in the Tokyo office
Company
DeepL is a global AI product and research company building secure language AI solutions for translation, writing improvement, and real-time voice translation.
What you will do
Lead, coach, and develop approximately 10 SDRs and a Lead SDR through 1:1s, call reviews, role-plays, skills sessions, and career development.
Own the APJ sales development plan for Japan and Korea in alignment with regional sales leadership and the global SDR strategy.
Execute inbound, outbound, enterprise, and commercial coverage, including priority plays for DeepL Voice, the DeepL API, and expansion within existing customers.
Build pipeline quality through clear qualification standards, accurate handoffs to Account Executives, and consistent opportunity follow-through.
Set targets, track activity, pipeline and conversion, and use performance data for coaching, reviews, and development plans.
Partner with Sales, Marketing, Enablement, Revenue Operations, and Solution Consulting while sharing APJ insights with global Sales Development leadership.
Requirements
Substantial experience leading SDR or BDR teams with measurable improvement in pipeline and performance.
Native-level Japanese and professional business English, written and spoken.
Deep knowledge of inbound and outbound sales development in the Japanese market, ideally in B2B SaaS or technology.
Experience working in an international company and bridging regional and global teams and decisions.
Hands-on coaching approach with a focus on developing people into their next roles.
Data-driven approach and confidence using Salesforce, Salesloft, and Google Workspace.
Ability to remain calm and communicate clearly when priorities change, bringing the team through change.
Nice to have
Quota-carrying Account Executive experience.
Korean language skills or experience covering the Korean market.
Experience generating pipeline for AI, API, or developer products.
Experience with LinkedIn Sales Navigator, Cognism, or similar tools.
Experience managing outsourced or vendor SDR and calling teams.
Culture & Benefits
Hybrid work with flexible hours and two office days per week in Tokyo.
International team representing more than 90 nationalities, with open communication and regular feedback.
Virtual Shares in DeepL and competitive location-based benefits.
Twenty days of annual leave excluding public holidays, plus mental health resources.
Regular in-person team events and monthly full-day Hack Fridays for self-directed projects.
Structured SDR career paths, regular coaching from the VP of Global Sales Development, and support for leadership growth.
Будьте осторожны
Если работодатель просит войти в их систему, используя iCloud/Google, прислать код/пароль, запустить код/ПО, не делайте этого. Это мошенники. Обязательно жмите «Пожаловаться» или пишите в поддержку. Подробнее в гайде →