Назад
Company hidden
4 дня назад

Senior Localization Project Manager

Формат работы
remote (только Argentina/Mexico)
Тип работы
fulltime
Грейд
senior
Английский
b2
Страна
Argentina/Mexico
Вакансия из списка Hirify.GlobalВакансия из Hirify Global, списка международных tech-компаний
Для мэтча и отклика нужен Plus

Мэтч & Сопровод

Для мэтча с этой вакансией нужен Plus

Описание вакансии

Текст:
/
TL;DR
Senior Localization Project Manager (AI-enabled multilingual content): Managing end-to-end localization projects and large enterprise accounts with an accent on global team leadership, client relationships, quality performance, and financial control. Focus on planning complex delivery workflows, overseeing QA and risk management, improving operational efficiency, and protecting project profitability.

Location: Remote, based in Argentina or Mexico City, Mexico

Company

hirify.global, through its Welocalize brand, provides AI-enabled multilingual content and localization solutions combining AI, automation, and human expertise across more than 300 languages.

What you will do

  • Manage assigned localization accounts end to end, from project initiation and planning through delivery, monitoring, closure, and reporting.
  • Lead global internal and external teams, including direct and indirect reports, vendors, production teams, and cross-functional stakeholders.
  • Develop schedules, estimates, proposals, project plans, risk mitigation strategies, and client-facing documentation.
  • Oversee QA projects, including resource allocation, defect management, reporting, and quality performance.
  • Manage budgets, reconciliations, financial data, margin performance, invoice approvals, and budget-to-actual reporting.
  • Build client relationships, lead quarterly business reviews in face-to-face settings, and drive continuous improvement in delivery, efficiency, and profitability.

Requirements

  • Master’s degree, or Bachelor’s degree with relevant industry experience in lieu of a Master’s degree.
  • Proven track record in localization project management and experience working internationally or directly with global product development teams.
  • Experience in a technology-driven company or environment and demonstrated success managing large enterprise clients, large-scale accounts, and complex projects.
  • Experience creating client-facing Statements of Work, proposals, process documentation, and post-project reviews.
  • Proven contribution to process improvements, operational initiatives, and new ideas.
  • Experience supporting new-client sales cycles through presentations, analysis, recommendations, and relationship development.
  • Strong experience managing financial budgets, reconciliations, and budget reporting.
  • Hands-on experience with CAT and TMS tools, including GlobalSight, Idiom World Server, or SDL TMS.
  • Excellent written and verbal communication, presentation, stakeholder engagement, organizational, analytical, and problem-solving skills.
  • Ability to lead large, diverse, and virtual teams, manage multiple priorities in a fast-paced deadline-driven environment, and travel as required for business commitments.

Culture & Benefits

  • Full-time remote work arrangement for candidates based in Argentina or Mexico City, Mexico.
  • Work in a fast-paced, evolving, technology-driven localization environment.
  • Collaborate with global teams, enterprise clients, vendors, account directors, and production functions.
  • Business travel is required as needed, including face-to-face quarterly business reviews.

Будьте осторожны

Если работодатель просит войти в их систему, используя iCloud/Google, прислать код/пароль, запустить код/ПО, не делайте этого. Это мошенники. Обязательно жмите «Пожаловаться» или пишите в поддержку. Подробнее в гайде →