Вакансия из Hirify Global, списка международных tech-компаний Для мэтча и отклика нужен Plus
Пожаловаться
Зарплата и рынок
Малоразвернуть
$68к-91к/год
$110к$130кмедиана$160к
По похожим ролям (50) ~ $130к/год
На СНГ рынке: $4к/мес ($3к - $5.6к)
68
Хорошая вакансия
развернуть
Обязанности четко описаны, а работа над международными образовательными продуктами в сфере здравоохранения выглядит содержательной; есть хорошие льготы и поддержка развития, но финансирование подтверждено только до конца 2027 года.
Ограниченное финансирование
Ниже рыночного уровня
Четкие обязанности
Хороший пакет льгот
Польза для здоровья
Мэтч & Сопровод
Для мэтча с этой вакансией нужен Plus
Подключить Plus
Описание вакансии
Текст:
Hirify AI/Оригинал
TL;DR
International Product Development Manager, Professional Education (Healthcare Education): Developing localized and translated CPR, first aid, and other global healthcare learning programs with an accent on scientific accuracy, multilingual content, and quality standards. Focus on leading cross-functional development projects, coordinating subject-matter reviews, and delivering localized products on schedule and within budget.
Location: Home-based remote position associated with Dallas, Texas, United States; travel up to 15% domestically and internationally with overnight stays.
Salary: $68,300–$91,200 per year; pay is commensurate with experience and geographic differentials may apply.
Company
The hirify.global is a nonprofit health organization focused on cardiovascular and brain health, scientific progress, policy, care, and healthier communities.
What you will do
Develop localized versions of CPR, first aid, and other global healthcare learning programs and products from project initiation through market rollout.
Lead cross-functional teams through product development, localization, translation, revision, and quality assurance.
Represent international interests in domestic product development and coordinate handoff of materials for localization and translation.
Manage style-guide compliance, content edits, translated-material reviews, and scientific approval of localization recommendations.
Partner with project managers on scope and timelines, ensuring internal and external contributors deliver on schedule.
Train and engage volunteers and subject-matter experts while improving product-development processes and specifications.
Requirements
Bachelor’s degree or equivalent work experience.
Minimum of 3 years of experience; 5 years preferred.
Direct experience localizing, translating, reviewing, and editing scientific, technical, Life Science, or multimedia content for multilingual and multicultural markets.
Experience working with subject-matter experts and managing or participating in formal review processes.
Experience leading program or product development projects.
Ability to deliver projects on schedule and within budget, maintain strong attention to detail, and consider multiple factors when making timely decisions.
Ability to travel up to 15% domestically and internationally with overnight stays.
Nice to have
2 years of experience in healthcare training, emergency cardiovascular care, or related programs.
Editing or publishing experience and localization project management experience.
Foreign-language facility or fluency, preferably Japanese or Arabic.
Experience leading multilingual product-development projects and working with subject-matter experts, stakeholders, or vendors outside the United States.
Experience developing accessible eLearning and other digital products.
Culture & Benefits
Full-time, benefits-eligible, grant-funded position; current funding is expected to expire on December 31, 2027.
Expected start date: January 2027.
Benefits include medical, dental, vision, disability, life insurance, retirement contributions, telemedicine, wellness support, and an employee assistance program.
At least 16 paid days off and 12 paid holidays annually for new employees, with PTO increasing based on seniority.
Professional development includes Heart U, mentoring, employee resource groups, and tuition assistance.
Work-life harmonization resources and additional training and support are available.
Будьте осторожны
Если работодатель просит войти в их систему, используя iCloud/Google, прислать код/пароль, запустить код/ПО, не делайте этого. Это мошенники. Обязательно жмите «Пожаловаться» или пишите в поддержку. Подробнее в гайде →