Вакансия из Hirify Global, списка международных tech-компаний Для мэтча и отклика нужен Plus
Пожаловаться
Зарплата и рынок
развернуть
На похожих ролях по рынку
$83к$100кмедиана$150к
41 в выборке
79
Хорошая вакансия
развернуть
В Company hidden обязанности описаны достаточно ясно: перевод сочетается с координацией проектов, но также включает устный перевод и административную поддержку, поэтому круг задач довольно широкий.
?Широкий круг задач
Известная компания
Понятные требования
Мэтч & Сопровод
Для мэтча с этой вакансией нужен Plus
Подключить Plus
Описание вакансии
Текст:
Hirify AI/Оригинал
TL;DR
Bilingual Communications Coordinator (Japanese) (Translation/Gaming): Translating confidential communications and interpreting meetings between Nintendo of America, Nintendo Company Limited, subsidiaries, and partners with an accent on Japanese-English language accuracy, business etiquette, and video game industry communication. Focus on coordinating cross-functional projects, supporting planning and scheduling, and solving complex communication needs across Japanese and English-speaking teams.
Location: Hybrid position in Redmond, WA, US
Base pay range: $34.28–$54.81 USD
Company
hirify.global of America delivers hirify.global entertainment experiences across the Americas through video games, hardware systems, films, theme parks, and partner collaborations.
What you will do
Translate confidential written communications between Japanese and English.
Interpret meetings and conference calls, applying accurate equivalent expressions and meaning.
Coordinate with Japanese developers, global planning teams, subsidiaries, partners, and internal and external groups.
Support project management, short- and long-term planning, scheduling, meetings, travel, expense tracking, and related administration.
Prepare for interpretation sessions through briefings, reading, and subject research; manage communication tools and databases when needed.
Follow corporate prototype security policies and provide customer service to internal and external contacts.
Requirements
Two to four years of related experience, including two years of translation experience.
Japanese Language Proficiency Test Level 1 (JLPT N1) or equivalent.
Excellent understanding of Japanese business culture and etiquette.
Intermediate to high proficiency with Microsoft Office applications, including Outlook, PowerPoint, Word, and Copilot.
Extensive knowledge of video game software, hardware, and the video game industry.
Excellent verbal and written communication, relationship-building, problem-solving, and cross-functional collaboration skills.
Nice to have
Interpretation experience.
Culture & Benefits
Inclusive workplace focused on collaboration, curiosity, creativity, initiative, learning, and adaptability.
Base pay range with potential semi-annual discretionary performance bonus.
Medical, dental, and vision coverage.
401(k) and paid time off.
Hiring process
Reasonable accommodation is available during the application process for candidates with disabilities.
Будьте осторожны
Если работодатель просит войти в их систему, используя iCloud/Google, прислать код/пароль, запустить код/ПО, не делайте этого. Это мошенники. Обязательно жмите «Пожаловаться» или пишите в поддержку. Подробнее в гайде →