Вакансия из Hirify Global, списка международных tech-компаний Для мэтча и отклика нужен Plus
Пожаловаться
Зарплата и рынок
развернуть
$108к-174к/год
$120к$130кмедиана$160к
По похожим ролям (12) ~ $130к/год
86
Хорошая вакансия
развернуть
Это четко описанная руководящая роль в известной игровой компании с развитием команды и взаимодействием между подразделениями; обязательный офис и отсутствие визовой поддержки сужают круг доступных специалистов.
Только офис
Без визовой поддержки
Понятная зона ответственности
Известный игровой бренд
Мэтч & Сопровод
Для мэтча с этой вакансией нужен Plus
Подключить Plus
Описание вакансии
Текст:
Hirify AI/Оригинал
TL;DR
Supervisor, Language QA Testing - Portuguese (Gaming/Language QA): Leading Brazilian Portuguese language QA testing for Nintendo games, coordinating schedules, milestones, budgets, and a team of QA professionals with an accent on localization quality, cultural authenticity, and text and voice testing. Focus on mentoring testers, identifying culturalization issues, managing cross-functional processes, and ensuring accurate delivery under deadline-driven conditions.
Location: On-site in Redmond, Washington, United States; remote work is not available.
Salary: $108,450–$173,550 USD base pay, with potential for a semi-annual discretionary performance bonus.
Company
hirify.global creates video games, hardware systems, and other entertainment experiences for audiences across the Americas.
What you will do
Monitor project schedules, text-check progress, scope, milestones, and budgets across supported languages.
Coordinate with global localization and testing teams to establish and maintain testing processes.
Lead, mentor, and develop language QA team members, including creating training and best-practice resources.
Assign and track daily tasks to ensure timely and accurate completion.
Evaluate Brazilian Portuguese text and voice testing and provide guidance to team members.
Occasionally interpret meetings, calls, and video conferences related to game development and localization in Brazilian Portuguese.
Requirements
1–3 years of experience leading testing teams or projects in software language testing.
1–3 years of proofreading experience in a high-volume, deadline-oriented QA environment.
High proficiency with bug-tracking and language-testing software.
Thorough knowledge of hirify.global products and the gaming industry, particularly the target market.
Leadership skills to guide and mentor personnel.
Ability to identify culturalization issues and propose solutions.
Undergraduate degree in the target language or an equivalent degree, or equivalent experience.
Advanced proficiency in Brazilian Portuguese for writing, speaking, and reading.
Valid passport required for international travel.
Applicants must be legally eligible to work in the United States.
Nice to have
Strong knowledge of Waterfall and/or Agile project management methodologies.
Experience interpreting.
Culture & Benefits
Inclusive, collaborative environment focused on product quality, creativity, curiosity, and mutual support.
Medical, dental, and vision coverage.
401(k) and paid time off.
Visa sponsorship is not available for this role.
Будьте осторожны
Если работодатель просит войти в их систему, используя iCloud/Google, прислать код/пароль, запустить код/ПО, не делайте этого. Это мошенники. Обязательно жмите «Пожаловаться» или пишите в поддержку. Подробнее в гайде →