Назад
Company hidden
7 дней назад

Supervisor, Language QA Testing - Portuguese

108 450 - 173 550$
Формат работы
onsite
Тип работы
fulltime
Грейд
lead
Английский
b2
Страна
US
Вакансия из списка Hirify.GlobalВакансия из Hirify Global, списка международных tech-компаний
Для мэтча и отклика нужен Plus

Мэтч & Сопровод

Для мэтча с этой вакансией нужен Plus

Описание вакансии

Текст:
/
TL;DR
Supervisor, Language QA Testing - Portuguese (Gaming/Language QA): Leading Brazilian Portuguese language QA testing for Nintendo games, coordinating schedules, milestones, budgets, and a team of QA professionals with an accent on localization quality, cultural authenticity, and text and voice testing. Focus on mentoring testers, identifying culturalization issues, managing cross-functional processes, and ensuring accurate delivery under deadline-driven conditions.

Location: On-site in Redmond, Washington, United States; remote work is not available.

Salary: $108,450–$173,550 USD base pay, with potential for a semi-annual discretionary performance bonus.

Company

hirify.global creates video games, hardware systems, and other entertainment experiences for audiences across the Americas.

What you will do

  • Monitor project schedules, text-check progress, scope, milestones, and budgets across supported languages.
  • Coordinate with global localization and testing teams to establish and maintain testing processes.
  • Lead, mentor, and develop language QA team members, including creating training and best-practice resources.
  • Assign and track daily tasks to ensure timely and accurate completion.
  • Evaluate Brazilian Portuguese text and voice testing and provide guidance to team members.
  • Occasionally interpret meetings, calls, and video conferences related to game development and localization in Brazilian Portuguese.

Requirements

  • 1–3 years of experience leading testing teams or projects in software language testing.
  • 1–3 years of proofreading experience in a high-volume, deadline-oriented QA environment.
  • High proficiency with bug-tracking and language-testing software.
  • Thorough knowledge of hirify.global products and the gaming industry, particularly the target market.
  • Leadership skills to guide and mentor personnel.
  • Ability to identify culturalization issues and propose solutions.
  • Undergraduate degree in the target language or an equivalent degree, or equivalent experience.
  • Advanced proficiency in Brazilian Portuguese for writing, speaking, and reading.
  • Valid passport required for international travel.
  • Applicants must be legally eligible to work in the United States.

Nice to have

  • Strong knowledge of Waterfall and/or Agile project management methodologies.
  • Experience interpreting.

Culture & Benefits

  • Inclusive, collaborative environment focused on product quality, creativity, curiosity, and mutual support.
  • Medical, dental, and vision coverage.
  • 401(k) and paid time off.
  • Visa sponsorship is not available for this role.

Будьте осторожны

Если работодатель просит войти в их систему, используя iCloud/Google, прислать код/пароль, запустить код/ПО, не делайте этого. Это мошенники. Обязательно жмите «Пожаловаться» или пишите в поддержку. Подробнее в гайде →