Legal Specialist (AI)

Location: Monterrey, Mexico; hybrid workplace with regular regional travel

Company

hirify.global is a global manufacturer of electrical connection and protection solutions, with operations and product brands serving sensitive equipment, buildings, and critical processes.

What you will do

• Support Mexico labor compliance, including REPSE documentation, specialized-service providers, subcontractors, vendor compliance, and STPS audit preparation.
• Manage corporate governance, statutory filings, registrations, corporate books, powers of attorney, and recurring compliance obligations for Mexican entities.
• Use approved AI and legal technology tools for first-pass document review, summarization, comparison, drafting, translation, research, compliance tracking, and risk visualization, subject to attorney validation.
• Identify opportunities to automate and standardize high-volume legal workflows, templates, clause libraries, playbooks, checklists, and compliance processes.
• Coordinate routine matters and workflows with external counsel, review legal invoices and matter data, and support external legal spend and budget management.
• Partner with HR, Finance, Procurement, Operations, EHS, Security, and International Legal on compliance education and process rollouts.

Requirements

• Required bachelor's degree in Law, with specializations or postgraduate studies related to the company's business.
• More than 5 years of experience with a proven track record in commercial contracts and compliance.
• Bilingual Spanish/English profile with excellent written and oral English communication skills.
• Experience in a manufacturing, IMMEX, or maquiladora environment.
• Familiarity with REPSE requirements for specialized services, vendor compliance, and STPS inspections.
• Hands-on proficiency with generative AI and legal technology tools such as Microsoft 365 Copilot and CoCounsel for document review, drafting, summarization, translation, and legal research; sound judgment regarding required human review.
• Ability to create effective prompts and critically assess AI output for accuracy, completeness, statutory citations, and legal soundness.
• Working knowledge of data privacy, confidentiality, and information security requirements for legal and personal data, including LFPDPPP considerations.
• Ability to map, simplify, standardize, and digitize legal workflows; proficiency with Microsoft 365, including Word, Excel, PowerPoint, and Teams.
• Strong interpersonal, business counseling, conflict-resolution, independent-working, teamwork, initiative, and adaptability skills.
• Willingness to travel regularly within the region.

Nice to have

• Experience with contract lifecycle management, e-billing, or case management platforms.

Culture & Benefits

• Hybrid work in Monterrey with regular regional travel.
• Global operations and career opportunities across a diverse electrical solutions business.
• Culture centered on innovation, adaptability, integrity, customer focus, respect, teamwork, optimism, and accountability.
• Support for employee philanthropic activities and community organizations through the hirify.global in Action matching program.
• Benefits intended to support employees' lives, alongside an inclusion and diversity commitment.