Вакансия из Hirify Global, списка международных tech-компаний Для мэтча и отклика нужен Plus
Пожаловаться
83
Хорошая вакансия
развернуть
Обязанности очерчены чётко, есть практический опыт в международных юридических операциях и улучшении процессов, а также заявлены наставничество и развитие; условия оплаты не указаны.
Понятные задачи
Развитие и наставничество
Значимая сфера
Мэтч & Сопровод
Для мэтча с этой вакансией нужен Plus
Подключить Plus
Описание вакансии
Текст:
Hirify AI/Оригинал
TL;DR
Contract Administrator (CLM/Legal Operations): Managing end-to-end contract lifecycle activities, paralegal support, repositories, renewals, reporting, and workflow coordination for a multinational medical technology company with an accent on commercial contracts, U.S. legal team support, and cross-border operations. Focus on improving CLM workflows, identifying process deviations, escalating legal risks, and using AI and automation tools to increase operational efficiency.
Location: Hybrid, with on-site attendance three days per week at the Guadalajara office in Midtown-Providencia, Guadalajara, Jalisco, Mexico.
Company
hirify.global develops the Omnipod® wearable insulin delivery platform to improve simplicity, freedom, and quality of life for people with diabetes.
What you will do
Support end-to-end contract lifecycle management, including intake, matter creation, workflow routing, approvals, signature coordination, storage, renewals, and closeout.
Provide operational and administrative support to the U.S.-based paralegal team, including document preparation, template management, matter tracking, inbox management, and stakeholder follow-up.
Maintain contract databases and repositories, monitor execution, renewals, retention requirements, and compliance with internal policies.
Review submissions for completeness, identify process deviations or missing information, and escalate legal questions, non-standard terms, and material risks.
Improve CLM workflows, templates, playbooks, reporting, and operational processes with Legal, Procurement, and other stakeholders, including responsible use of AI and automation tools.
Prepare contract metrics and support cross-border assignments, scheduling, travel arrangements, expense reports, invoice processing, and Legal Director initiatives.
Requirements
Bachelor’s degree in Law, Business Administration, International Business, Finance, or a related field; legal studies or paralegal training is strongly preferred.
Law degree and professional license (cédula profesional) are not required.
2–4 years of experience in contract administration, CLM, paralegal support, legal operations, procurement operations, or a similar role, with exposure to commercial contracts and transactional workflows.
Prior experience in an in-house legal department, law firm, shared services organization, procurement function, or multinational company is strongly preferred.
Full professional proficiency in written and spoken English is mandatory, including the ability to work with contracts and legal terminology in English.
Experience supporting U.S.-based legal teams and familiarity with U.S. commercial contract terminology, CLM platforms, and contract repositories is a significant advantage.
Experience with contract intake, approval workflows, document execution, records management, renewal tracking, and reporting is strongly preferred.
Exceptional interpersonal skills, integrity, discretion, service orientation, judgment, and the ability to recognize when Legal escalation is required.
Proficiency in MS Office, including Word, Excel, Teams, and Outlook, plus familiarity with CLM, e-signature, document management, reporting, and AI tools.
Occasional travel may be required for exposure to global teams and cross-border experience.
Culture & Benefits
Competitive compensation and benefits package.
Collaborative and inclusive workplace that values diverse perspectives.
Continuous learning, mentorship, and professional development with an experienced global legal team.
Exposure to labor, commercial, and corporate legal work with opportunities for skill development and career progression.
Purpose-driven work supporting products that improve the lives of people with diabetes.
Будьте осторожны
Если работодатель просит войти в их систему, используя iCloud/Google, прислать код/пароль, запустить код/ПО, не делайте этого. Это мошенники. Обязательно жмите «Пожаловаться» или пишите в поддержку. Подробнее в гайде →