Назад
Company hidden
8 дней назад

Medical Content Developer

62 000 - 116 599$
Формат работы
remote (только USA)
Тип работы
fulltime
Грейд
senior
Английский
b2
Страна
US
Вакансия из списка Hirify.GlobalВакансия из Hirify Global, списка международных tech-компаний
Для мэтча и отклика нужен Plus

Мэтч & Сопровод

Для мэтча с этой вакансией нужен Plus

Описание вакансии

Текст:
/
TL;DR
Medical Content Developer (Medical Publishing): Developing and editing complex medical education content for print, digital, mobile, and audio platforms with an accent on editorial quality, pedagogical effectiveness, AMA style, and accessibility. Focus on managing multiple content projects, collaborating with authors and subject-matter experts, and structuring content for CMS and multi-format publication.

Location: Remote within the United States; applicants must be authorized to work for any employer in the United States

Salary: $62,000–$116,599 annually; base pay varies by job-related knowledge, skills, experience, and location.

Company

hirify.global develops education products and medical publications used by clinicians, educators, and students.

What you will do

  • Perform developmental and substantive editing of medical content, improving structure, clarity, accuracy, consistency, and pedagogical effectiveness while preserving intended medical meaning.
  • Finalize narrative text, case studies, clinical algorithms, tables, figures, and supplementary materials using AMA style and referencing standards.
  • Partner with authors, subject-matter experts, content leads, freelancers, copy editors, illustrators, and internal production teams throughout the content update and feedback cycle.
  • Manage multiple assignments, milestones, deadlines, project plans, quality risks, permissions, and production specifications.
  • Support CMS workflows, digital publishing, licensing, and permissions processes across print, digital, mobile, and audio formats.
  • Develop accessible content with alt text, semantic structure, and metadata, and contribute to workflow improvements and content best practices.

Requirements

  • Bachelor’s degree; life sciences, education, or a related field preferred.
  • 5+ years of hands-on experience in developmental editing, substantive editing, or an equivalent content development role, excluding work limited to project coordination or general administration.
  • Experience with medical, scientific, healthcare, or similarly complex technical content, including accurate terminology and preservation of intended medical meaning.
  • Experience managing high volumes of content across multiple assignments, meeting deadlines, and prioritizing without compromising medical publishing quality standards.
  • Strong editorial judgment, including the ability to improve clarity, grammar, structure, and consistency while avoiding unnecessary rework.
  • Professional experience working with senior authors, subject-matter experts, and influential stakeholders, with strong communication, confidence, and diplomacy.
  • Experience in structured editorial production environments involving multiple stages of editing, review, approval, and publication.
  • Superior written and oral communication skills, including drafting editorial guidelines and providing actionable feedback.
  • Strong organizational skills and the ability to adapt to changing priorities and learn new editorial systems and guidelines.

Nice to have

  • Familiarity with AMA style and referencing standards; candidates with strong editorial foundations and experience with other recognized style guides may also be considered.
  • Direct experience in medical or clinical reference publishing.
  • Experience with CMS, digital publishing workflows, content licensing, or permissions processes.
  • Familiarity with WCAG 2.1, Section 508, and inclusive design principles.
  • Experience with medical education platforms, learning management systems, or educational technology products.
  • Knowledge of copyright, permissions, and intellectual property in publishing.
  • Understanding of instructional design and learning experience design principles.

Culture & Benefits

  • Remote work within the United States.
  • Work with established medical publications and respected authors and subject-matter experts.
  • Opportunities to contribute to medical education relied on by clinicians, educators, and students.
  • Medical and/or other benefits may be provided depending on the position offered.

Hiring process

  • hirify.global uses an automated employment decision tool to recommend candidates with like skills based on resume and job data.
  • Applicants may select “Opt-Out” when asked for consent to use automated employment decision tools to request an alternative screening process.

Будьте осторожны

Если работодатель просит войти в их систему, используя iCloud/Google, прислать код/пароль, запустить код/ПО, не делайте этого. Это мошенники. Обязательно жмите «Пожаловаться» или пишите в поддержку. Подробнее в гайде →