customer supportjiraconfluencezendeskgamingmicrosoft officegsuiteplayer supportsimplified chinese
Вакансия из Hirify Global, списка международных tech-компаний Для мэтча и отклика нужен Plus
Пожаловаться
Зарплата и рынок
развернуть
На похожих ролях по рынку
$67к$78кмедиана$95к
37 в выборке
На СНГ рынке: $1.5к/мес ($1к - $1.9к)
78
Хорошая вакансия
развернуть
У Company hidden обязанности описаны чётко, а работа сочетает поддержку игроков и взаимодействие с командами разработки; при этом формат с переходом от временной занятости к постоянной оставляет неопределённость по долгосрочному трудоустройству.
Сначала временно
Понятные задачи
Известный издатель
Заявлен баланс
Мэтч & Сопровод
Для мэтча с этой вакансией нужен Plus
Подключить Plus
Описание вакансии
Текст:
Hirify AI/Оригинал
TL;DR
Customer Support Specialist (Simplified Chinese) (Gaming): Handling escalated T2 tickets, disputed accounts, player communications, and Simplified Chinese documentation for MapleStory with an accent on culturally informed support, ticket accuracy, and game issue analysis. Focus on investigating account abuse, reviewing outsourced ticket quality, testing live game tools, and translating player feedback into production improvements.
Location: El Segundo, California; hybrid work with office attendance 2–3 times per week
Base salary: $24.00–$29.00 per hour
Company
hirify.global America is a global video game publisher and developer of online virtual worlds, including MapleStory and Mabinogi.
What you will do
Handle escalated T2 tickets and disputed account cases across multiple support channels.
Coordinate with internal and external partners on in-game issues, updates, compensation, and resolutions.
Create and maintain accurate Simplified Chinese translations for support articles, FAQs, documentation, and player communications.
Review outsourced tickets, identify procedural issues, and escalate cases to OS Leads when needed.
Test live game operation tools and request feature updates from Production.
Work with InfoSec to investigate bans related to hacking, botting, real-money trading, and similar abuse.
Requirements
At least 1 year of game industry Player Support experience.
At least 1 year of experience handling escalated T2 or higher tickets.
Native-level Simplified Chinese fluency and strong English proficiency required.
Strong communication, writing, and typing skills.
Proficiency with Microsoft Office, including Word and Excel.
Proficiency with GSuite products.
Experience with a customer relationship management tool, specifically Zendesk.
Nice to have
College degree or equivalent game-related work experience.
JIRA and Confluence experience.
Experience with Tableau or other data visualization tools.
MapleStory game knowledge.
Culture & Benefits
Collaborative environment focused on open communication, diversity, and mutual respect.
Flexible hours and a hybrid work model.
Food trucks, happy hours, and team events.
Career growth opportunities and work-life balance initiatives.
Будьте осторожны
Если работодатель просит войти в их систему, используя iCloud/Google, прислать код/пароль, запустить код/ПО, не делайте этого. Это мошенники. Обязательно жмите «Пожаловаться» или пишите в поддержку. Подробнее в гайде →