airisk managementprogram managementregulatory compliancelocalizationroot cause analysislife sciencesgxpcapa
Вакансия из Hirify Global, списка международных tech-компаний Для мэтча и отклика нужен Plus
Пожаловаться
Зарплата и рынок
ЗП не указанаразвернуть
На похожих ролях по рынку
$164к$193кмедиана$255к
49 в выборке
87
Хорошая вакансия
развернуть
Роль четко определена и дает ответственность за сложные программы в регулируемой сфере Life Sciences в AI-продуктовой компании, но связана с высокой нагрузкой по качеству, срокам и соблюдению требований.
?Высокая ответственность
AI-продукт
Понятная роль
?Только США
Мэтч & Сопровод
Для мэтча с этой вакансией нужен Plus
Подключить Plus
Описание вакансии
Текст:
Hirify AI/Оригинал
TL;DR
Life Sciences Program Manager (Life Sciences Localization): Managing complex localization programs and service delivery for regulated pharmaceutical, biotech, CRO, and medical device accounts with an accent on linguistic validation, regulatory compliance, and KPI-driven production. Focus on implementing technical workflows, resolving escalations through RCA and CAPA, maintaining audit-ready documentation, and coordinating cross-functional stakeholders.
Location: Remote in the United States or hybrid in Boston, New York, or Washington, D.C.; US time zone required, with East Coast or Central preferred.
Company
hirify.global develops AI-powered translation and localization technology combining machine translation, agentic workflows, and human-in-the-loop review.
What you will do
Manage a portfolio of complex Life Sciences accounts and implement service delivery strategies aligned with SLAs and business outcomes.
Prepare quotations and scope services including linguistic validation, back translation and reconciliation, regulatory review, and certified translation.
Implement, test, and iterate technical production workflows with Solutions and Product teams to meet client SOPs and regulatory requirements.
Monitor production performance against KPIs and customer SLAs, direct production resources, report trends, and drive corrective action plans.
Manage escalations, complete root cause analysis and CAPA, conduct post-mortems, and maintain traceable, audit-ready account documentation.
Lead account portfolio teams and collaborate with Revenue, Customer Success, clients, freelancers, and internal stakeholders on quality and delivery.
Requirements
5+ years of related experience managing Life Sciences localization programs for pharmaceutical, biotech, CRO, or medical device clients.
Experience with risk management, root cause analysis, and CAPA procedures in regulated Life Sciences programs and GxP environments.
Working knowledge of Life Sciences translation workflows, including forward and back translation, reconciliation, linguistic validation, and cognitive debriefing.
Experience with regulated content such as clinical trial documentation, COAs/PROs, labeling, IFUs, and regulatory submissions.
Familiarity with ISO 17100, ISO 13485, ICH GCP, EU MDR/IVDR, and 21 CFR Part 11.
Experience supporting client and regulatory audits and maintaining audit-ready documentation.
Excellent client-facing and internal communication skills, strong organization, meticulous attention to detail, and multitasking ability.
Analytical and organized problem-solving skills, with the ability to meet deadlines and work under pressure.
Culture & Benefits
Remote work in the United States or hybrid work from Boston, New York, or Washington, D.C.
Collaboration with a global Production Team operating across four continents.
Access to leading tools, collaborative colleagues, and opportunities to make an impact.
Company values include teamwork, customer empathy, speed, problem-solving, and quality.
Будьте осторожны
Если работодатель просит войти в их систему, используя iCloud/Google, прислать код/пароль, запустить код/ПО, не делайте этого. Это мошенники. Обязательно жмите «Пожаловаться» или пишите в поддержку. Подробнее в гайде →