excelspanishmicrosoft wordpublishingacrobatproofreadingcopy editingdigital publishingebook production
Вакансия из Hirify Global, списка международных tech-компаний Для мэтча и отклика нужен Plus
Пожаловаться
Зарплата и рынок
Нижеразвернуть
$52к/год
$60к$67кмедиана$100к
По похожим ролям (20) ~ $67к/год
На СНГ рынке: $991/мес ($606 - $1.1к)
67
Хорошая вакансия
развернуть
Обязанности четко очерчены, а работа в известном детском издательстве дает практический опыт и хорошие льготы; при этом нужно регулярно бывать в офисе.
Мэтч & Сопровод
Для мэтча с этой вакансией нужен Plus
Подключить Plus
Описание вакансии
Текст:
Hirify AI/Оригинал
TL;DR
Assistant Production Editor (Publishing): Supporting digital publishing, Spanish translations, novelty titles, and picture books with an accent on ebook production, backlist conversion, file review, and production scheduling. Focus on coordinating print and digital workflows, troubleshooting ebook updates, and liaising with typesetters, designers, and external publishers.
Location: New York City, with a minimum of two days per week in the SoHo office; some teams may require additional in-office attendance.
Annual salary: $52,000.
Company
hirify.global creates and distributes children's books, literacy resources, educational content, and children's media through schools, libraries, retail, and online channels.
What you will do
Support ebook oversight by creating reports, troubleshooting issues, documenting file updates, and maintaining equipment.
Coordinate ebook backlist conversion and update projects within manager-defined scope and schedules.
Route and review copy and files for external-publisher novelty and picture book titles, including sales materials and ebooks.
Assist with Spanish-translated print and digital titles by monitoring schedules, trafficking files, and liaising with typesetters and designers.
Assist with sales materials for print titles and develop production skills through team meetings, vacation coverage, and on-the-job learning.
Requirements
2–3 years of experience as a production editor at a trade publisher or equivalent.
Competent copyediting and proofreading skills, with strong knowledge of grammar, spelling, and punctuation.
Ability to meet deadlines while maintaining high quality standards.
Clear, effective, and professional communication with multiple project stakeholders.
General computer skills, including basic editing functions in Word, Excel, and Acrobat; Mac is preferred.
Nice to have
Experience with children's books.
Culture & Benefits
Regular full-time employment in the Publishing job family.
Health and wellness benefits, including a $0-deductible medical plan.
401(k) retirement savings plan with Roth and traditional contribution options.
Tuition-free undergraduate and graduate degree programs and a generous parental leave program.
Employee Stock Purchase Plan with a 15% discount opportunity.
Будьте осторожны
Если работодатель просит войти в их систему, используя iCloud/Google, прислать код/пароль, запустить код/ПО, не делайте этого. Это мошенники. Обязательно жмите «Пожаловаться» или пишите в поддержку. Подробнее в гайде →