Senior Product Manager (AI)

Location: Remote, Mexico City, CDMX, Mexico

Company

hirify.global designs, builds, and scales AI-powered software solutions across design, development, cloud, data, and artificial intelligence.

What you will do

• Collaborate with business stakeholders to understand objectives, workflows, requirements, and expected outcomes.
• Translate business needs into product requirements, user stories, acceptance criteria, and supporting documentation.
• Evaluate priorities, scope, dependencies, change requests, and delivery impacts.
• Maintain traceable documentation covering requirements, decisions, meeting notes, and scope changes.
• Facilitate alignment between business stakeholders, Developers, QA Engineers, and other technical teams.
• Support roadmap planning and UAT by validating business scenarios, reviewing defects, and clarifying expected behavior.

Requirements

• Senior-level Product Management, Product Ownership, or related experience, preferably 5+ years.
• Bachelor’s degree in Business Administration, Computer Science, Information Systems, or a related field is desired, or equivalent professional experience.
• Experience making product decisions, managing priorities, evaluating scope, and balancing business needs with delivery considerations.
• Strong business requirements analysis skills, including business rules, user stories, acceptance criteria, functional requirements, and product documentation.
• Experience managing product roadmaps, prioritizing requirements, and supporting delivery through development and UAT.
• Strong stakeholder management, communication, facilitation, negotiation, and expectation management skills.
• Ability to identify gaps, clarify ambiguity, anticipate edge cases, and assess impacts on scope, dependencies, and priorities.
• Experience collaborating with Software Development and QA teams; programming experience is not required.
• Hands-on experience with Jira, Confluence, Azure DevOps, Wiki, or equivalent tools.
• Practical experience using AI tools such as ChatGPT, Claude, Copilot, or Gemini for research, requirements analysis, user stories, and documentation.
• B2+ English proficiency.

Nice to have

• Experience in software development companies, software factories, or nearshore environments across multiple clients, products, or industries.
• Experience with revenue, financial, sales, or demand forecasting, budgeting, or similar business planning solutions.
• Experience in aviation, aeronautics, or Maintenance, Repair, and Overhaul environments.
• Familiarity with MoSCoW or RICE prioritization, formal product discovery, and creating PRDs or BRDs from scratch.
• Familiarity with Miro, Lucidchart, FigJam, Microsoft Whiteboard, Figma, Figma Make, or Claude Design.
• Experience defining or managing AI-enabled features, including AI augmentation, predictive capabilities, or machine learning applications.
• Experience managing products through discovery, development, production, and continuous improvement.

Culture & Benefits

• Full-time role with a remote workplace arrangement in Mexico.
• Work in an AI-native organization focused on scalable products and business impact.
• Culture based on empowering excellence, collaborative teamwork, respect, transparency, and efficient communication.
• Environment emphasizing learning, ownership, modern ways of working, and collaboration across design, development, cloud, data, and AI.