2 дня назад
German Speaking Game Tester - LQA
Вакансия из Hirify Global, списка международных tech-компанийДля мэтча и отклика нужен Plus
Мэтч & Сопровод
Для мэтча с этой вакансией нужен Plus
Описание вакансии
Текст:
TL;DR
German Speaking Game Tester - LQA (Localization QA): Proofreading and validating text, subtitles, audio synchronization, and video game content for localization quality with an accent on German language accuracy and consistency. Focus on identifying localization issues, writing bug reports, and ensuring an immersive player experience across game projects.
Location: Katowice, Poland; Europe. Full-time, permanent position.
Company
provides localization QA and other technical services for video game developers through studios across multiple continents and countries.
What you will do
- Proofread texts and video game content.
- Check text for consistency and recommend necessary changes.
- Verify that subtitles match the audio tracks.
- Write error reports and bug reports using designated software.
Requirements
- Excellent German language skills.
- EU citizenship or an open work permit.
- Highly communicative English.
- Ability to manage multiple tasks and organize time efficiently.
Nice to have
- Comfort with digital technologies, including computers, video game consoles, and touchscreens.
Culture & Benefits
- Contract with a competitive salary.
- Free tea, coffee, and fresh fruit.
- Company parties and integration events.
- Possibility to grow within the gaming industry.
- Opportunity to work on game localization projects.
- Chill-out zone with video games and a casual, fun work environment.
Будьте осторожны: если работодатель просит войти в их систему, используя iCloud/Google, прислать код/пароль, запустить код/ПО, не делайте этого - это мошенники. Обязательно жмите "Пожаловаться" или пишите в поддержку. Подробнее в гайде →
Музыка
Осень
Поддержка