Japanese Speaking Game Tester - LQA (Gaming)

Location: Katowice, Poland; Europe. On-site role. EU citizenship or an open work permit is required; work permit sponsorship is not available.

Company

hirify.global provides localization QA and other technical services for video game developers through studios across multiple continents and countries.

What you will do

• Proofread Japanese texts and video game content.
• Check text consistency and recommend changes where necessary.
• Verify that subtitles match audio tracks.
• Write error reports and bug reports using designated software.

Requirements

• Excellent Japanese language skills.
• Highly communicative English.
• Ability to manage multiple tasks and use time efficiently.
• EU citizenship or an open work permit.

Nice to have

• Comfort with digital technologies, including computers, video game consoles, and touchscreens.

Culture & Benefits

• Permanent, full-time employment with a contract and competitive salary.
• Free tea, coffee, and fresh fruit.
• Company parties and integration events.
• Opportunities to grow within the gaming industry.
• Work on varied and interesting game projects.
• Casual work environment with a chill-out zone and video games.

Hiring process

• Submit a CV in English.
• Applications and interviews must be completed independently and authentically without AI assistance or third-party tools.