Translation Project Manager

Location: Home-based remote role in Buenos Aires, Argentina

Company

hirify.global provides clinical research services, commercial insights, and healthcare intelligence for the life sciences and healthcare industries.

What you will do

• Manage localization projects cost-effectively, efficiently, and to high quality standards.
• Prepare quotes and timelines based on client requirements and obtain relevant approvals.
• Select and coordinate internal and external translation resources, including human and technical resources.
• Liaise with customers, monitor deadlines and budgets, and support project profitability.
• Use MemoQ and Portico to support project delivery.
• Maintain project structures, delegate tasks, support junior colleagues, and assist senior project leadership with training and process development.

Requirements

• Excellent written and verbal English communication skills required.
• Bachelor’s degree completed, ideally in languages or translation.
• 1–2 years of project management experience.
• Strong numerical, analytical, problem-solving, organizational, and attention-to-detail skills.
• Ability to work calmly under pressure, prioritize workload, and meet client deadlines.
• Ability to take ownership, use initiative, and work effectively as part of a team.
• Flexibility and adaptability in a rapidly changing environment.

Nice to have

• Knowledge of a foreign language.

Culture & Benefits

• Home-based remote work in Buenos Aires, Argentina.
• Work in a diverse and inclusive environment.
• Employment with a global provider serving the life sciences and healthcare industries.

Hiring process

• Submit the resume/CV in English.
• Applications and candidate communications are handled through official hirify.global recruitment channels.