2 дня назад
Устный переводчик (испанский ↔ русский) на GMP-инспекцию (Испания, Мадрид / Алькала-де-Энарес)
Вакансия из Telegram канала - Мэтч & Сопровод
Покажет вашу совместимость и напишет письмо
Описание вакансии
TL;DR
Устный переводчик (испанский ↔ русский) на GMP-инспекцию: сопровождение фармацевтической инспекции производственной площадки в Мадриде или Алькала-де-Энаресе с акцентом на последовательный перевод и специализированную терминологию. Focus on точной передаче содержания инспекции, работе с GMP-аудитами и соблюдении профессиональной этики в течение пятидневного проекта.
Устный переводчик (испанский <-> русский) на GMP-инспекцию (Испания, Мадрид / Алькала-де-Энарес)
#локально #испанский #вакансия
Проект: Сопровождение фармацевтической инспекции производственной площадки на соответствие требованиям GMP ЕАЭС.
Параметры проекта:
· Даты работы: 30 ноября – 4 декабря (5 дней).
· Локация: Испания, Мадрид / Алькала-де-Энарес
· Языковая пара: Испанский <-> Русский (последовательный перевод).
Требования к кандидату:
· Свободное владение испанским и русским языками, знание специализированной терминологии.
· Легальный статус для работы: Обязательное физическое нахождение в Испании или наличие действующей шенгенской визы, позволяющей въезд в страну на указанные даты.
· Обязателен успешный опыт работы в фармацевтической отрасли (сопровождение инспекций GMP/аудитов). Опыт должен быть четко отражен в вашем резюме.
· Пунктуальность, высокий уровень профессиональной этики.
Что необходимо указать в отклике:
1. Актуальное резюме с выделенным опытом в фарминдустрии.
2. Вашу ставку за день работы (или за весь проект).
3. Город вашего текущего проживания/нахождения.
4. Размер дополнительных расходов (если вы проживаете не в Мадриде/Алькала-де-Энарес): укажите стоимость и логистику проезда, а также необходимость бронирования отеля.
Контакты для связи:
Если вы готовы принять участие в проекте или можете порекомендовать квалифицированного коллегу, пожалуйста, направляйте информацию на Email: / Telegram: .
Откликнуться: / Telegram:
===================
#локально #испанский #вакансия
Проект: Сопровождение фармацевтической инспекции производственной площадки на соответствие требованиям GMP ЕАЭС.
Параметры проекта:
· Даты работы: 30 ноября – 4 декабря (5 дней).
· Локация: Испания, Мадрид / Алькала-де-Энарес
· Языковая пара: Испанский <-> Русский (последовательный перевод).
Требования к кандидату:
· Свободное владение испанским и русским языками, знание специализированной терминологии.
· Легальный статус для работы: Обязательное физическое нахождение в Испании или наличие действующей шенгенской визы, позволяющей въезд в страну на указанные даты.
· Обязателен успешный опыт работы в фармацевтической отрасли (сопровождение инспекций GMP/аудитов). Опыт должен быть четко отражен в вашем резюме.
· Пунктуальность, высокий уровень профессиональной этики.
Что необходимо указать в отклике:
1. Актуальное резюме с выделенным опытом в фарминдустрии.
2. Вашу ставку за день работы (или за весь проект).
3. Город вашего текущего проживания/нахождения.
4. Размер дополнительных расходов (если вы проживаете не в Мадриде/Алькала-де-Энарес): укажите стоимость и логистику проезда, а также необходимость бронирования отеля.
Контакты для связи:
Если вы готовы принять участие в проекте или можете порекомендовать квалифицированного коллегу, пожалуйста, направляйте информацию на Email: / Telegram: .
Откликнуться: / Telegram:
===================
Будьте осторожны: если работодатель просит войти в их систему, используя iCloud/Google, прислать код/пароль, запустить код/ПО, не делайте этого - это мошенники. Обязательно жмите "Пожаловаться" или пишите в поддержку. Подробнее в гайде →
Текст вакансии взят без изменений
Источник -
