Marketing Localization Producer

Location: Cupertino, CA, United States; hybrid schedule with in-office work Tuesday through Thursday and remote work Monday and Friday.

Maximum pay rate: $58.55/hour. W2 employment with weekly pay, benefits, and a 401(k) match.

Company

hirify.global connects marketing, creative, and design talent with major global brands; the client is a global consumer technology leader creating integrated hardware, software, and services.

What you will do

• Lead localization projects for digital content, marketing materials, and global product experiences.
• Manage high-volume localization of content and assets across multiple languages.
• Coordinate delivery with international and cross-functional teams.
• Apply online marketing and global marketplace knowledge to localization strategies.
• Improve localization infrastructure, tools, and technologies.
• Drive culturally relevant content that improves customer engagement with digital services.

Requirements

• 5+ years of localization project management experience involving language launches, internet, marketing, or media localization.
• Experience leading localization projects across multiple international cross-functional teams.
• Knowledge of online marketing, international marketing copy, and global marketplaces.
• Strong attention to detail, prioritization, multitasking, and problem-solving skills.
• Cultural sensitivity and experience collaborating with teams across the globe.
• Working knowledge of industry-standard localization tools.

Nice to have

• Linguistic expertise in at least one language.
• Experience with leading computing platforms, mobile operating systems, digital media products, and UI terminology.

Culture & Benefits

• Hybrid work schedule with remote work on Mondays and Fridays.
• Subsidized health, vision, and dental plans.
• Paid sick leave and retirement plans with employer matching.
• Free online training through hirify.global Gymnasium.
• Inclusive environment valuing diverse backgrounds, experiences, and perspectives.

Hiring process

• Background screening is required.