Content Manager (iGaming)

Location: Remote

Company

hirify.global develops online gaming solutions and casino-style products for iGaming operators worldwide.

What you will do

• Write accurate and engaging English game previews, rules, documentation, and in-game content.
• Implement textual and visual content in products using structured XML and JSON files.
• Coordinate game-rule and documentation translation through Crowdin or similar localization platforms.
• Collaborate with development teams to verify in-game content and manage delivery against development milestones and market launch schedules.
• Create market-compliant documentation and develop names for games, game families, and product features.

Requirements

• Senior-level experience in content management, preferably in iGaming, slots, or casino-style products.
• Strong understanding of game mechanics, player engagement loops, and product or marketing content.
• Excellent written English with precise grammar and proofreading skills.
• Ability to work with XML and JSON and simplify complex mechanics for non-technical audiences.
• Strong organization, communication, collaboration, ownership, and adaptability.
• Practical experience using AI tools such as ChatGPT, Gemini, or Claude and critically evaluating their output.

Nice to have

• Experience with slot mechanics, mobile games, or casino-style content.
• Basic Photoshop skills for editing layers, fonts, and visual exports.
• Familiarity with Crowdin or similar localization platforms.
• Experience with IDEs such as VSCode, WebStorm, or Cursor.

Culture & Benefits

• Remote work and a flexible schedule.
• Medical insurance for the employee and a significant other.
• Unlimited paid vacation, including Ukrainian bank holidays, and unlimited paid sick leave.
• Quarterly bonus system and financial support for significant life events.
• Reimbursement for professional development courses and training.

Hiring process

• HR interview.
• Take-home task and technical interview.
• Final interview.