Brazilian Game Tester (Game Localization)

Location: Onsite in hirify.global's secure testing lab in Málaga, Spain; remote work is not possible.

Company

hirify.global provides translation, localization testing, and audio services for clients in the games, IT, legal, and business sectors.

What you will do

• Test games in Brazilian Portuguese to identify grammar, spelling, punctuation, linguistic, and cultural errors.
• Follow established processes, instructions, QA checklists, company policies, and values.
• Take ownership of each phase of the project life cycle and complete assigned tasks to high standards.
• Support other team members and contribute in a multicultural, dynamic, deadline-driven environment.
• Follow security requirements and the code of conduct.

Requirements

• Native-level Brazilian Portuguese skills.
• Full working proficiency in English.
• Excellent linguistic skills and an understanding of quality, customer service, confidentiality, and security.
• Ability to work proactively and collaboratively in a dynamic, deadline-driven environment.
• A valid work permit for Spain is required.

Nice to have

• Previous game testing experience.
• Strong knowledge of game genres and platforms.
• Experience as an avid gamer.

Culture & Benefits

• Work with an international team in a dynamic and friendly environment.
• Opportunity to work with renowned game publishers and developers.
• Access to a cafeteria and games.
• Soft drinks and fresh fruit provided.