Назад
Company hidden
8 дней назад

Document Specialist (Legal)

Формат работы
onsite
Тип работы
fulltime
Грейд
middle
Английский
b2
Страна
SA
Вакансия из списка Hirify.GlobalВакансия из Hirify Global, списка международных tech-компаний
Для мэтча и отклика нужен Plus

Мэтч & Сопровод

Для мэтча с этой вакансией нужен Plus

Описание вакансии

Текст:
/
TL;DR
Document Specialist (Legal) (Document Production/Administration): Creating, formatting, proofreading, and quality-checking complex legal documents, reports, spreadsheets, and presentations with an accent on accuracy, house-style compliance, and efficient document workflows. Focus on troubleshooting document issues, supporting fee earners with technical and administrative tasks, and coordinating workflow deadlines across a global network.

Location: Johannesburg GBC

Company

A global legal services firm supporting fee earners and internal clients through document production, administrative services, and technical support.

What you will do

  • Create, format, update, convert, proofread, and quality-check complex documents, reports, spreadsheets, and presentations in accordance with firm templates and house style.
  • Transcribe audio and digital files accurately and support creative PowerPoint presentation requests using branding guidelines.
  • Troubleshoot textual, graphic, printing, and document-stability issues across relevant software packages, including DocXTools health checks.
  • Assist fee earners and internal clients with document bundles, data entry, indexing, pro formas, and other administrative tasks.
  • Manage workflow processes, including booking work, allocating tasks, negotiating deadlines, and coordinating with related support functions.
  • Provide technical support, contribute to knowledge sharing, and assist Document Specialists across the global network during demand peaks.

Requirements

  • Grade 12 or equivalent (NQF 4) and a National Diploma, Higher Certificate, Executive Secretary, Company Secretary, Legal Secretary qualification, or equivalent (NQF 5–6).
  • 2–3 years of experience in a similar function.
  • Advanced Microsoft PowerPoint and Microsoft Word skills, plus proficiency with Microsoft Outlook and Microsoft SharePoint.
  • Strong written and oral communication, customer service skills, and outstanding English grammar knowledge.
  • Ability to plan and prioritise workload, work quickly and accurately under pressure, meet deadlines, and collaborate effectively.
  • Flexible, proactive approach with the ability to learn new software packages and support continuous improvement.

Nice to have

  • Minimum typing speed of 70 words per minute.
  • Microsoft Office Specialist qualifications.
  • Adobe Creative Suite experience.
  • Good written and spoken German.
  • General bachelor’s degree.

Culture & Benefits

  • Collaborative work across a global network of Document Specialists and internal support functions.
  • Opportunities to contribute to knowledge sharing and new or enhanced service rollouts.
  • Environment focused on continuous improvement and personal development.
  • Work includes supporting global demand peaks and maintaining high standards of accuracy and service.

Будьте осторожны: если работодатель просит войти в их систему, используя iCloud/Google, прислать код/пароль, запустить код/ПО, не делайте этого - это мошенники. Обязательно жмите "Пожаловаться" или пишите в поддержку. Подробнее в гайде →