Localization QA Tester - Video Game Tester (Gaming)

Position

Localization QA tester - Video Game Tester -All languages

Company

TransPerfect

Company website

https://www.transperfect.com

Seniority

Junior

Employment Type

Freelance

Location

China

Founded in 1992, TransPerfect is a leading translation and language services company with offices in over 90 cities across six continents. We provide services in more than 170 languages, including translation, e-discovery, website localization, software testing, and artificial intelligence. TransPerfect Gaming Solutions is looking for gamers and testers with native language proficiency and game-related knowledge for localization of gaming products. TransPerfect helps our clients to be everywhere. We attribute our growth to the skill, aptitude, and commitment of our high caliber employees. We hire the most talented freelance candidates and give them the guidance, resources, and opportunities they need to grow their career in an expanding environment. For more info: https://www.transperfect.com

What are you working on?

• The name of the project(s): Localization QA - Video Game Tester - All Languages - Onsite in China
• At what stage of the project(s)? long-term cooperation in current ongoing and future on-site projects, China (near-native is acceptable, no work visa provided).

For which tasks (responsibilities)?

You will be testing the next big hit game from small independent development teams all the way to AAA game titles from industry heavyweights!

• Execute Linguistic test plans and test cases, suggest improvements
• Identify, isolate and document any linguistic issues and verify fixes
• Use test tools and automation as required
• Apply knowledge of user preferences in Target Market to influence the client’s product
• Collaborate with partner teams in testing the product
• Proactively look for gaps in test coverage
• Offer constructive feedback on gameplay, fun factor, and game balance based on knowledge of target market

What kind of professional are we looking for?

• are someone who is passionate about games;
• are someone who has experience in Gaming LQA testing;
• are detail-oriented;
• are highly proficient and can spot errors in terminology, grammar, punctuation and linguistic style in your mother tongue;
• are willing to learn and take constructive feedback;
• can deliver high quality and timely testing to help make our clients’ games great;
• have a passion for excellence, are an experienced gamer, want to contribute to making better games,

Come speak with us to see if you will be a good fit for our team!

What is important for us in a person?

We are regularly look for freelance video game LQA tester and localization tester for current and future projects in below language pairs: **ZHCN/EN >JA, ZHCN/EN>VN, ZHCN/EN>TH, ZHCN/EN>KO, ZHCN/EN>DE, ZHCN/EN>PTBR, ZHCN/EN>PTPT, ZHCN/EN>FR, ZHCN/EN>ESES, ZHCN/EN>ESLAT>

Why do we enjoy working here?

• A chance to get a great insight into the world of video games.
• Huge potential to grow in a thriving startup environment.
• Attractive remuneration

Показать контакты