Copywriter (AI)

Location: US California (Redwood City) — Office

Salary: $98,113.00–$145,943.50 base pay per year, plus potential equity, bonus, and benefits.

Company

hirify.global is a fashion marketplace focused on social commerce, resale, seller businesses, and community-driven shopping.

What you will do

• Write and edit copy for paid social, email, push notifications, landing pages, in-app messaging, onboarding flows, editorial content, and integrated campaigns.
• Maintain a consistent brand voice and adapt messaging for mobile, social, web, email, and app experiences.
• Develop headlines, calls to action, captions, and campaign messaging optimized for mobile-first channels.
• Collaborate with Creative, Growth Marketing, Product, CRM, Merchandising, Social, and design teams.
• Create and test conversion-focused copy for acquisition, retention, reactivation, and lifecycle marketing.
• Use AI writing tools and LLM-assisted workflows for ideation, drafting, testing, localization, and scalable content production.

Requirements

• 3–5 years of copywriting experience, ideally in a consumer brand, marketplace, fashion or lifestyle company, or agency supporting DTC or app-based clients.
• Portfolio demonstrating brand storytelling, performance marketing, UX writing, editorial content, and digital campaign copy.
• Exceptional writing, editing, proofreading, headline writing, and storytelling skills.
• Experience writing for paid social, email marketing, push notifications, landing pages, and in-app messaging.
• Understanding of engagement metrics, conversion drivers, copy testing, mobile-first content strategy, and channel-native best practices.
• Strong organization, project management, collaboration, adaptability, and ability to iterate quickly.

Nice to have

• Experience in fashion, resale, marketplace, or consumer app environments.
• UX writing or product copy experience.
• Familiarity with SEO, AEO, Klaviyo or similar email marketing platforms.
• Social-native writing experience for TikTok and Instagram.
• Experience with brand voice guidelines, AI prompt workflows, and scalable content generation.

Culture & Benefits

• Cross-functional work across Creative, Growth, Product, CRM, Merchandising, and Social teams.
• Opportunity to shape brand voice and messaging across customer experiences.
• Potential equity, performance-based bonus, and comprehensive benefits package.
• Work focused on the intersection of fashion, culture, resale, and community.